tag:blogger.com,1999:blog-72998049498918506402024-02-20T03:25:30.030+01:00Catalan! ArtsConsulta en aquest bloc les notícies de Catalan! Arts, les sessions de formació 'Els Dimecres de la Internacionalització' i les gires destacades de grups i companyies catalanes.Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-79506690117542696212012-11-06T14:08:00.000+01:002012-11-06T14:17:47.816+01:00Giulia Valle Quintet, de gira per Corea<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Giulia
Valle és una de les artistes amb més projecció internacional del jazz català
actual. Però fins i tot amb el seu bagatge, una gira per Corea del Sud suposa
tota una experiència. Fins allà va viatjar, amb el suport de <a href="http://www.catalanarts.cat/" target="_blank">Catalan! Arts</a>, la contrabaixista i compositora amb
el seu quintet (Martí Serra: saxo soprano i tenor; Gorka Benítez: saxo tenor; Marco
Mezquida: piano i teclats; David Xirgu: bateria) per actuar al Festival Jarasum
de Gapyeong i a altres sales del país asiàtic, i ara comparteix amb Catalan!
Arts les seves impressions.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7LYb8kXl3OZnADyHIcYRSso-WBnDc43V4XPn6XCOWlYeTZhGm2NyjsJcSjX0QqELuPwZ42Ap5dySqFSRLoAUQpc5-BF5jc2Eocnko_fqLdM13Z4D5bJDJDVgzNhuhxEIGlYfYXGbg1Fk/s1600/giulia+al+jarasum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7LYb8kXl3OZnADyHIcYRSso-WBnDc43V4XPn6XCOWlYeTZhGm2NyjsJcSjX0QqELuPwZ42Ap5dySqFSRLoAUQpc5-BF5jc2Eocnko_fqLdM13Z4D5bJDJDVgzNhuhxEIGlYfYXGbg1Fk/s400/giulia+al+jarasum.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Valle
reconeix que “no coneixia res de l'escena jazzística a Corea. De fet, encara
estic peix en aquest sentit, però, tal i cóm m'esperava, vaig notar tota la
passió que tenen allà per aquesta música, així com el respecte cap als músics
europeus i americans”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">La
música de Giulia Valle mostra un ampli ventall d’emocions sonores, plena de
matisos; és un jazz imaginatiu, imprevisible i impactant. Quines reaccions va
generar el seu estil? “El públic coreà (jo diria asiàtic, en general) té moltes
ganes de rebre propostes musicals d’avantguarda i la veritat és que són
realment molt receptius i entusiastes. De fet, et tracten amb molt d’afecte,
demanen autògrafs, compren els discos, els encanta fer-se fotos amb els músics.
Et sents como les estrelles del rock and roll! Recordo que després de
l'actuació al Festival Jarasum, una dona es va acostar al David Xirgu, li va
mostrar que tenia tots els seus discos i li va demanar que els li signés!
Aquesta dona estava realment emocionada”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuz8gWwIExAG-JJcRFCQOilofNhzp1se4DzhnIfXmXdNgbqBVfOgESvR8s5AmP4Hf7VcIqEkmVtRPXoie_wZ-yMx4QzHv7RcESOUP9DdDrRUN69qCRQgXdEwX9kRVbjYido4vWIHv1Bk/s1600/giulia+a+la+tele.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuz8gWwIExAG-JJcRFCQOilofNhzp1se4DzhnIfXmXdNgbqBVfOgESvR8s5AmP4Hf7VcIqEkmVtRPXoie_wZ-yMx4QzHv7RcESOUP9DdDrRUN69qCRQgXdEwX9kRVbjYido4vWIHv1Bk/s400/giulia+a+la+tele.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">L’estada
a Corea va permetre Giulia Valle tenir un primer tast de l’escena musical del
país. “Tant al Festival Jarasum com a l'enregistrament que vam fer per a la
televisió coreana (Ibs) vam coincidir amb un altre grup de músics europeus, però
liderat per un bateria coreà. La veritat és que en el jazz el llenguatge és
bastant universal i sovint es pretén copiar un estil musical molt semblant a l’americà.
Vaig tenir la mateixa impressió el primer dia, quan vam actuar en un petit club
de jazz després d'un quintet de joves coreans. Tot i que entenc la necessitat
d'haver de copiar un estil, sobretot quan t'estàs formant, crec que és molt
important no passar per alt les teves arrels, la teva cultura, el teu folklore
personal. Això és el que més valoro en un músic. Em fa l'efecte que els asiàtics
són grans imitadors en aquest estil de música, però poc arriscats a l'hora de
introduir-hi la seva essència. Un petit apunt, però: aquí, a Barcelona tenim un
contrabaixista japonès, Masa Kamaguchi. Aquest sí que realment, a part de ser un
virtuós, és totalment kung-fu tocant. L'excepció que confirma la regla?”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEFjdIeWc27h1KKdv1dtJo2vbYJS7jPtXNKRUGptNHH3IQn01OwMEeQF8Nmsz_5qRm0WWmnUw02mIf8ocSEhPTn9g5ZddZxTI1ETOvJrCtG3GcvKAjLZhfpfYhhgCvvixXX8UNOoUiJc/s1600/giulia+a+seul.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEFjdIeWc27h1KKdv1dtJo2vbYJS7jPtXNKRUGptNHH3IQn01OwMEeQF8Nmsz_5qRm0WWmnUw02mIf8ocSEhPTn9g5ZddZxTI1ETOvJrCtG3GcvKAjLZhfpfYhhgCvvixXX8UNOoUiJc/s400/giulia+a+seul.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Tot
i aquests comentaris, la contrabaixista reconeix que una visita de pocs dies no
permet tenir un coneixement més a fons del panorama musical d’un país tan
llunyà com Corea. “La majoria dels grups que participaven en aquests
esdeveniments eren europeus. I, de fet, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el que explico és una impressió forjada a
través de les visites a Internet i de músics japonesos o xinesos que vaig tenir
oportunitat d'escoltar durant les meves estades a Nova York. M'hagués encantat
relacionar-me més amb el gremi artístic de Corea, però és cert que quan estàs
de gira no hi ha temps per res més que preparar-te per l'actuació, fer proves
de so, organitzar les coses de la millor manera possible, en definitiva”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span></div>
<span style="font-family: Arial;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Una
gira sempre dóna peu a anècdotes i vivències curioses, i aquesta gira per Corea
no en va ser excepció. “Vam tenir una road manager/ traductora molt maca, la
Sora Jeon. La pobre anava de cul, i era la primera vegada que feia aquesta
tasca (a sobre, cóm a voluntària!). Ens va agafar molt d’afecte i nosaltres a
ella. Pel
que fa al menjar coreà, és molt picant! I en Xirgu i el Marco Mezquida van
tastar un plat de larves! Que intrèpids, jo no em menjo una larva ni que em
paguin...Podria explicar-vos més coses, però totes són llunyanes per a mi. Quan
viatjo amb el quintet l'única preocupació és la música i que tot surti rodó. En
aquest sentit, passo nervis i sovint em perdo la part lúdica i d’exploració
dels viatges. Després torno a Barcelona totalment esgotada. En aquest cas,
encara més, perquè van ser vuit dies i el viatge de tornada va durar 32 hores! El
que sí et puc dir amb certesa és que tant els concerts cóm l'enregistrament a la
televisió van anar molt bé. D'això, és tractava, al cap i a la fi. Esperem que
hagi servit per obrir el mercat asiàtic”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmjdNRCEwPBsWbdg2u8gXG4lp-fQ49vgQ93IpDzvChEM4Q1etUQrNMguRm4HcnFdRRPbQLVQPQEH0FcCjZI7FjFpX4gLBjfvkwQD35m2qlS5UGfreYsOWMd_ZvvBceA5Za_yR1wF-8rs/s1600/giulia+i+el+grup.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmjdNRCEwPBsWbdg2u8gXG4lp-fQ49vgQ93IpDzvChEM4Q1etUQrNMguRm4HcnFdRRPbQLVQPQEH0FcCjZI7FjFpX4gLBjfvkwQD35m2qlS5UGfreYsOWMd_ZvvBceA5Za_yR1wF-8rs/s400/giulia+i+el+grup.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Fotos cedides per Giulia Valle </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-12310087193825391292012-07-31T11:21:00.000+02:002012-07-31T11:21:28.802+02:00Les arts escèniques catalanes, protagonistes dels Jocs Olímpics de Londres<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Els Jocs Olímpics ja han començat,
però les companyies catalanes de teatre i arts de carrer fa setmanes que estan actuant per tot
el Regne Unit i així ho seguiran fent durant aquest mes d’agost. </span></div>
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Més d’una desena de companyies de
Catalunya actuaran aquest mes a diversos escenaris del Regne Unit. <a href="http://www.lafura.com/web/cat/obras_ficha.php?o=219" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Fura dels Baus</b></a> tornarà a sorprendre
i meravellar el públic britànic, aquesta
vegada al Stockton International Riverside Festival, amb l’espectacle <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prometheus Awakes</i>, una coproducció amb
la companyia britànica Graea, que ja va ser tot un èxit en la seva estrena el
passat mes de juny al Festival Internacional Greenwich and Docklands.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTeQLaX7sOpyiQrPIbSxfxWZ1-owNYZwLXLDoWRfATq6vdBP6SViuZH9tvbVK8b_gWcFGvstG38AJ69qMY30j7go6jtKu9Vw1prNqrag6uE19iNsQWH7cFyZcmfooaJ48_saajOKCrbA/s1600/IMG_1678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTeQLaX7sOpyiQrPIbSxfxWZ1-owNYZwLXLDoWRfATq6vdBP6SViuZH9tvbVK8b_gWcFGvstG38AJ69qMY30j7go6jtKu9Vw1prNqrag6uE19iNsQWH7cFyZcmfooaJ48_saajOKCrbA/s320/IMG_1678.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">El Southbank de Londres, als peus
del National Theatre, acollirà les actuacions de <a href="http://mumusiccircus.com/circus/portada.html" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mumusic Circus</b></a>, que també han passat pel festival IF Milton Keynes;
les acrobàcies de <a href="http://www.los2play.com/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Los2play</b></a>; les
companyies <a href="http://www.sientalacabeza.com/?p=53&lang=ca" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sienta la cabeza</b></a> i <a href="http://www.katakrak.com/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Katakrak</b></a>, i els jocs amb materials
reciclats de <a href="http://www.guixotde8.com/index2.php?lang=cat" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Guixot de 8</b></a>, també
presents a la localitat de Milton Keynes. Aquestes actuacions se sumen a les de
Leandre i la Cia. La
tal. En total, aquest estiu 7 companyies catalanes hauran participat al
Festival Watch This Space, un dels esdeveniments que té més afluència de
públic, amb les seves activitats gratuïtes a l’aire lliure al centre de
Londres, ciutat que aquest estiu acollirà un flux constant de visitants d’arreu
del món.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Com a part de la programació
cultural al voltant de les Olimpíades, el Showtime-London Festival 2012 compta
amb les actuacions d’<a href="http://osadiaonline.com/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Osadia</b></a>, <a href="http://www.leandre.es/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Leandre</b></a>, i <a href="http://nemetiterepas.cat/ai1ec_event/circumloqui-a-londres/?instance_id=1116" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ne me titere pas</b></a>. <a href="http://www.laitrum.com/cat%20espectacles.html#automatarium" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LaitrumTeatre</b></a>, amb la seva versió humana dels autòmats de tota la vida, serà 8
dies al Fringe Edinburgh Festival, a Escòcia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Ja cap a finals de mes, Calixto
Bieito, amb l’actor Josep Maria Pou al capdavant d’un grup d’actors britànics i
catalans, estrenarà <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Forests</i> al World
Shakespeare Festival, a Birmigham. La producció, interpretada en català i
anglès, és una col·laboració entre la companyia <a href="http://www.bitbarcelona.com/en/forests/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Barcelona Internacional</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Teatre</b></a>, la Birmingham Repertory
Theatre Company i la
Royal Shakespeare company. L’obra també es podrà veure al
Barbican de Londres al mes de novembre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">També a cavall entre el mes d’agost
i setembre, <a href="http://www.fadunito.com/html2/index.php/espectacles-de-carrer" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fadunito</b></a> actuarà al
Mintfest, Kendal’s International Festival of Street Arts, a Manchester; al
Devizes Street Festival i a Preston.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoGu5Hdhm_xlLRk8XsDSBmvcBcNh_tfm6cVJFPoNfXqcA9IwypLW50EqmGE_z4XvOPpg1Povrx5QjAtvzbuqnXDZH_XmO6tcWCKNl_fchYiCnPnnMCeUFy99MMxQkda0oF53JiBfGUagA/s1600/Calixto317x317.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoGu5Hdhm_xlLRk8XsDSBmvcBcNh_tfm6cVJFPoNfXqcA9IwypLW50EqmGE_z4XvOPpg1Povrx5QjAtvzbuqnXDZH_XmO6tcWCKNl_fchYiCnPnnMCeUFy99MMxQkda0oF53JiBfGUagA/s200/Calixto317x317.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Des del passat mes de juny, la
presència de companyies catalanes al Regne Unit ha estat constant. A banda de
les ja esmentades, <a href="http://www.residualgurus.com/?lang=ca" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Residual Gurus</b></a>, <a href="https://sites.google.com/site/jcircpanic/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Circ Pànic</b></a>, <a href="http://www.itinerania.com/en/default.asp" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Itinerània</b></a>, <a href="http://sarruga.blogspot.co.uk/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sarruga</b></a>, o <a href="http://enfilat-plecs.blogspot.co.uk/" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Enfila’t </b></a> també han actuat amb una bona acollida de
públic, mitjans, i programadors britànics. De totes aquestes actuacions esperem
que se’n puguin derivar futures contractacions, per tal de continuar amb la
internacionalització del sector. De moment han estat 12 festivals, 18
companyies, més de 60 actuacions.</span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-88566283054923171882012-06-18T13:21:00.000+02:002012-06-18T13:21:30.033+02:00COM PREPARAR UN PLA D’INTERNACIONALITZACIÓ<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Des
de Catalan! Arts volem obrir l’espai del nostre blog a les reflexions que
puguin generar les sessions de formació organitzades en col·laboració amb el
Servei de Desenvolupament Empresarial de l’ICEC. I ho fem aprofitant la propera
jornada, centrada en com preparar un pla d’internacionalització.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Un
pla d'internacionalització és una eina bàsica per a tota empresa que vulgui
internacionalitzar-se amb èxit, ja que sense planificació és difícil
sortir-se'n. Abans de la celebració de la jornada, el ponent, Jordi Mundet, ens
ha esmentat alguns punts que considera bàsic tenir en compte:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Quines són les principals barreres que ens trobem a l'hora
d'internacionalitzar-nos? (sobretot en el cas d’empreses que ja han tingut
alguna experiència en els mercats internacionals)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Coneixem els nostres avantatges competitius i els punts forts de la nostra
empresa en relació a la internacionalització?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Hem avaluat quins són els nostres punts febles?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Dediquem temps a planificar la internacionalització? Hem analitzat els mercats
més atractius?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Sabem com fixar una estratègia i un pla d'accions internacional?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">*
Com s'han de fixar els objectius en un pla d'internacionalització?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Ens
agradaria que compartíssiu els vostres comentaris i reflexions amb nosaltres i la resta de professionals del sector cultural a
través d’aquest blog. Per descomptat, ens podeu deixar altres dubtes i
consideracions que considereu rellevants i que farem arribar al ponent abans de
la celebració de la jornada. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Us
recordem les dades de la sessió.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">HORARI
I ESPAI</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Dimecres
4 de juliol, de les 10:00h a les 13:00h.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Sala
d'actes del Museu Dr. Melcior Colet. C. Buenos Aires, 56-58. Barcelona 08036</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">PONENT</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Jordi
Mundet. Soci-fundador de COFORMA. Consultor i formador especialitzat en l'àrea
de màrqueting i estratègia internacional de comercialització. Professor de
l'Escola Superior de Comerç Internacional (ESCI-UPF) al Màster Executive of
International Business (MIB) i professor de l'Institut Superior de
Marketing-ESIC al Màster de Màrqueting i a l'MBA Executive.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Inscripcions
a <a href="http://www.sde.cultura.gencat.cat/">www.sde.cultura.gencat.cat</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Esperem
els vostres comentaris. Moltes gràcies per la vostra participació.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-60895609982277922342012-06-18T12:28:00.000+02:002012-06-18T12:33:25.261+02:00'ELECTRONIC MUSIC FROM CATALONIA 2012', NOVA PLAYLIST DE CATALAN! MUSIC<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
C<span style="font-family: Arial;">atalan!
Music ha elaborat una playlist a Spotify, <a href="http://open.spotify.com/user/catalanmusic/playlist/6RcmKl1ZOjYwrmQ7g8W3AA" target="_blank"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Electronic Music from Catalonia 2012</i></a>, amb una selecció de temes d’artistes catalans de
música electrònica editats als últims mesos. La tria l’ha realitzada el
periodista musical Javier Blánquez, responsable també en anys anteriors de la
selecció de la compilació en CD <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Electronic
Music from Catalonia</i>. La playlist ha coincidit amb la celebració aquests
últims dies de la 19a edició del Sónar, Festival Internacional de Música
Avançada i New Media Art de Barcelona, i ha estat distribuïda entre els acreditats
professionals al SonarPro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZvIP1MMH34599N-Oq3yJm-9r84ZzeKWWMIGUq6zp44pEtxNXIIs8bH6zGQ8CvZB-hRJ5NxvAeyIb65a3EHcaWruY3VhrLiAzArJP9Pdlxl_zvwEQhfuSFs5ok_3hcENhSuuSfvS_wl8/s1600/Disseny+Electronic+Music+2012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZvIP1MMH34599N-Oq3yJm-9r84ZzeKWWMIGUq6zp44pEtxNXIIs8bH6zGQ8CvZB-hRJ5NxvAeyIb65a3EHcaWruY3VhrLiAzArJP9Pdlxl_zvwEQhfuSFs5ok_3hcENhSuuSfvS_wl8/s320/Disseny+Electronic+Music+2012.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">La
llista inclou vint-i-un temes signats per: Bruna, Santiago Latorre, Boreals, Narwhal,
Kludge, D.Forma, Nikka, Strange2 & Nev.Era, Logical Disorder, Lenticular
Clouds, Guillamino & Cauto, Nehuen, Headbirds, Lasers, The Suicide of
Western Culture, Rusty Warriors, Aster, Marc Marzenit & Henry Saiz, Dosem, Marc
Piñol i John Talabot & Pional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">La
playlist complementa la recent edició de les compilacions en CD <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jazz from Catalonia 2012</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pop Rock from Catalonia 2012</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">World Music from Catalonia 2012</i>, les
dues darreres editades conjuntament en un àlbum doble (vegeu <a href="http://www.catalanarts.cat/web/?q=publicacions">http://www.catalanarts.cat/web/?q=publicacions</a>).
L’objectiu d’aquestes iniciatives és afavorir el coneixement i la difusió
internacional dels artistes i les empreses musicals de Catalunya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-73474009958040792992012-06-05T13:08:00.006+02:002012-06-06T09:51:05.992+02:00Catalan! Arts i el Servei de Desenvolupament
Empresarial de l’ICEC engeguen un programa de formació en
internacionalització per a les empreses culturals catalanes:els Dimecres
de la Internacionalització. Es tracta d’unes sessions en forma de
taller o conferència que tractaran diferents aspectes fonamentals per a
tenir èxit en el procés d’internacionalització de l’empresa.<br />
Consulta el web de <a href="http://www.catalanarts.cat/" target="_blank">Catalan! Arts</a> per a conèixer les properes sessions.Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-1613715471658608352012-05-31T12:40:00.000+02:002012-06-05T11:57:05.651+02:00JAZZ, POP ROCK I WORLD MUSIC, LES NOVES COMPILACIONS EN CD DE CATALAN! ARTS<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php" target="_blank"><b><span style="font-family: Arial;">Catalan! Arts</span></b></a><span style="font-family: Arial;"> torna a
publicar les compilacions en CD ‘from Catalonia’, que recullen el bo i millor
de la producció discogràfica dels últims mesos amb la voluntat d’ajudar a difondre
a nivell internacional la feina dels artistes i segells discogràfics de
Catalunya. Els títols editats són <i>Jazz from Catalonia 2012</i> i, en un doble CD, <i>Pop
Rock from Catalonia 2012</i> i <i>World Music from Catalonia 2012</i>.
Com en edicions anteriors, la selecció dels temes inclosos en cada compilació
ha estat realitzada per especialistes del sector.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlA9y9MnraSp-PZB7SicIANtmICNg4pHnlKsk-mIPbs1zZgW5FwnZhbEfVC-r_iH7pDSfqWXge5O3ztmJ_H4A4wlfvJVL0UjB_R75WDb3cJt0nn-ysoL0fuzaZxCx8slNshVNcvscF7_0/s1600/Portada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlA9y9MnraSp-PZB7SicIANtmICNg4pHnlKsk-mIPbs1zZgW5FwnZhbEfVC-r_iH7pDSfqWXge5O3ztmJ_H4A4wlfvJVL0UjB_R75WDb3cJt0nn-ysoL0fuzaZxCx8slNshVNcvscF7_0/s320/Portada.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><b><i>Jazz
from Catalonia 2012</i></b>
compta amb 15 temes seleccionats per Martí Farré (periodista musical) amb la
col·laboració de Susanna Carmona (coordinadora de Jazz Terrassa), Ferran Esteve
(traductor i crític musical), Josep Mestres (Barcelonajazzradio), Pere Pons
(director de la revista <i>Jaç</i>) i Roger Roca (periodista musical). Martí Farré
signa les presentacions de cada tema, mentre que Christiane Böhnke-Geisse, programadora
de Jazzpromotion, Munic, s’ha fet càrrec de la introducció. Els 15 intèrprets
seleccionats són: David Pastor & Pere Foved, Bernat Font Trio, Phil Woods
& Barcelona Jazz Orchestra, Susanna Sheimann & Ignasi Terraza Trio,
Marcel·lí Bayer, Gonzalo del Val Trío, Joan Díaz, Elisabet Raspall, Jo Krause
Quartet, David Mengual, Jaume Llombart Sextet, Piccola Orchestra Gagarin, Sin
Anestesia, Josep Tutusaus Champagne Sparkle i Marc Ayza. Trobareu en <a href="http://www.catalanarts.cat/web/?q=node/4393" target="_blank"><u>aquest enllaç</u></a> el llistat complet del disc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDhATaROwM9qOM3Wwy0KJXBwSTVvK03goQx0-or7FufjQJ_V7xqExLjQhSNgtaLb0XY0x8qjx82jsev-HQ3aehwO7jQT-vimVvjKAAKp8sOnYkutTPCiLamvJCjJxIhdKUhUWyKC6OrNM/s1600/Portada+pop+rock.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDhATaROwM9qOM3Wwy0KJXBwSTVvK03goQx0-or7FufjQJ_V7xqExLjQhSNgtaLb0XY0x8qjx82jsev-HQ3aehwO7jQT-vimVvjKAAKp8sOnYkutTPCiLamvJCjJxIhdKUhUWyKC6OrNM/s320/Portada+pop+rock.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><b><i>Pop
Rock from Catalonia 2012</i></b>
inclou 21 temes seleccionats per Guillem Vidal
(periodista musical), responsable també dels textos de presentació de cada
peça, amb la col·laboració d’Anna Cerdà (coordinadora del Festival Pop Arb),
Nando Cruz (periodista musical), Albert Juncosa (contractació internacional,
Last Tour Interational), Jordi Herreruela (coordinador de les Cases de la
Música) i Albert Puig (periodista musical). El pròleg el signa Alberto
Guijarro, director del Festival Primavera Sound. Els 21 intèrprets recollits en
el CD són: Anímic, Manel, Maria Coma, La Iaia, Maika Makovsky, Antònia Fomt,
L’Hereu Escampa, Za!, Very Pomelo, The New Raemon, Mazoni, Nico Roig, Paul
Fuster, Eric Fuentes, Biscuit, Manos de Topo, Le Petit Ramon, Els Surfing
Sirles, Nacho Umbert & La Compañía, Joan Colomo i The Pepper Pots. El detall de les 21 cançons seleccionades el podeu trobar <a href="http://www.catalanarts.cat/web/?q=node/4397" target="_blank"><u>aquí</u></a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjymlasliZ7xfemJ6oslJ_Jhyphenhyphen6JTAQ_D-CiclDiswfH3i4sEJqN30JKAtX9jvW6HA2aC0E8zbm3J2qS8AsWWNrGCojWy-lWVHzFuo9Dlp7GlZCDHDrJ8e-9jirUYFzbcNYSQ2vAmIc5M/s1600/Portada+world+music.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjymlasliZ7xfemJ6oslJ_Jhyphenhyphen6JTAQ_D-CiclDiswfH3i4sEJqN30JKAtX9jvW6HA2aC0E8zbm3J2qS8AsWWNrGCojWy-lWVHzFuo9Dlp7GlZCDHDrJ8e-9jirUYFzbcNYSQ2vAmIc5M/s320/Portada+world+music.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><b><i>World
Music from Catalonia 2012</i>
</b>recull 19 temes seleccionats per Jordi Lara (escriptor) amb la col·laboració de
Jordi Bertran (Fira Mediterrània de Manresa), Josep Maria Hernández Ripoll
(periodista), Jordi Urpí (cronista musical) i Francesc Viladiu (programador musical).
Jordi Lara ha realitzat també els textos introductoris de cada tema, mentre que
el pròleg ve signat per Donald Shaw, director artístic del Celtic Connections
de Glasgow, el festival associat a la fira Showcase Scotland de la qual
Catalunya va ser el país convidat al gener del 2012. La compilació inclou els
següents intèrprets: Gertrudis, Pascal Comelade & Cobla Sant Jordi, Yacine
& The Oriental Groove, Maria del Mar Bonet & Manel Camp, Folkincats,
Derrumband; Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries + Pep Gimeno
‘Botifarra’; Llama, El Pont d’Arcalís, Tazzuff, Apa, Sabor de Gràcia, Perepau
Jiménez & Jordi Molina, Orquestra Àrab de Barcelona, Toti Soler, Rumba
Vella, Miquel Gil, La Pegatina i Xavier Baró. El llistat dels temes del disc el trobareu en <a href="http://www.catalanarts.cat/web/?q=node/4434" target="_blank"><u>aquest enllaç</u></a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Cada
disc compta amb un llibret en català, castellà i anglès que inclou tota la
informació de contacte, tant dels segells discogràfics com de les oficines de
management, dels diferents artistes seleccionats. Aquestes compilacions es
distribueixen a les fires i festivals on té presència Catalan! Arts, així com
entre la premsa internacional. El doble CD Pop Rock – World Music també ha
estat distribuït en les bosses dels acreditats professionals al festival
Primavera Sound. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Més informació a <a href="http://www.catalanarts.cat/">www.catalanarts.cat</a></span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-85979424759033423022011-05-31T13:31:00.001+02:002011-05-31T17:17:47.225+02:00EL TEATRE CATALÀ OMPLE ELS CARRERS DE NAMUR<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La capital de Valònia torna a ser un gran aparador del millor teatre de carrer europeu amb la celebració, de l’1 al 5 de juny, de <a href="http://www.namurenmai.be/">Namur en Mai</a>. El festival arriba a la seva 16a edició dedicant una atenció especial a les companyies de Catalunya i les Illes Balears. Nou grups han estat seleccionats per participar en aquesta cita que aplega més de 200 professionals internacionals acreditats que poden assistir a unes 700 representacions repartides per diferents espais de Namur.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KynY3H7n1JF55BFugoPaYq0NZBJTJ9dEJH0PR7EWTJRFOzd27lhu7Tj5l9ilCwCJFyJssSrjbSp15xXhNMTHZqZLpdR1pGXAgEYa8kzJSWoaZuLA3lCPIu49kDGv2m3BKeqrT8yDUyM/s1600/Foto-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KynY3H7n1JF55BFugoPaYq0NZBJTJ9dEJH0PR7EWTJRFOzd27lhu7Tj5l9ilCwCJFyJssSrjbSp15xXhNMTHZqZLpdR1pGXAgEYa8kzJSWoaZuLA3lCPIu49kDGv2m3BKeqrT8yDUyM/s320/Foto-1.JPG" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El cartell catalano-balear l’integren les següents companyies: <a href="http://www.itinerania.com/">Cia. Itinerània</a> amb <i>El laberint</i>; <a href="http://www.mariantoniaoliver.net/">Cia. Mariantònia Oliver</a> amb <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Petita Lula; </i><a href="http://www.educats.es/">Efímer</a> amb <i>El pianista d’aigua</i>; <a href="http://www.davidberga.cat/">EFS Produccions </a>amb <i>Humortal;</i> <a href="http://www.fadunito.com/">Fadunito</a> amb <i>Ceci 2.0</i>; <a href="http://www.jamweb.cat/">JAM</a> amb <i>Minute</i>; <a href="http://www.lamaletadelsespectacles.com/">Ne Me Títere Pas</a> amb <i>Circumloqui</i>; <a href="http://www.ponten-pie.com/">Ponten Pie</a> amb <i>Copacabana</i>; i <a href="http://www.sientalacabeza.com/">Sienta la Cabeza</a> amb el seu espectacle homònim. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpe1Nzz_mNzm1LRY3vffAI_boiy4ACyVgVzFLb6L-uVSMz7zINzKh8Lm9FzxIdPE9uClbT69X-nENtk3OtfRNgvzEvvQmBnuud789btYoJJf_ComAONn6PUA4tjQy6Fw3I4dZrHx7pT_U/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpe1Nzz_mNzm1LRY3vffAI_boiy4ACyVgVzFLb6L-uVSMz7zINzKh8Lm9FzxIdPE9uClbT69X-nENtk3OtfRNgvzEvvQmBnuud789btYoJJf_ComAONn6PUA4tjQy6Fw3I4dZrHx7pT_U/s320/2.jpg" width="259" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'organització d’aquest Focus Catalunya i Illes Balears a <a href="http://www.namurenmai.be/">Namur en Mai</a> ha estat possible gràcies a la col·laboració de l’<a href="http://www.llull.cat/">Institut Ramon Llull </a>amb la direcció del festival. Paral·lelament a la programació artística, <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> ha organitzat una trobada entre els professionals catalans assistents al festival amb programadors internacionals en el marc de la Bourse de Création que té lloc durant el certamen.</span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-81751707632671549002011-05-18T14:27:00.000+02:002011-05-18T14:27:24.406+02:00LO FESTENAL, NOVA EINA DE COOPERACIÓ TRANSFRONTERERA<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> serà present al naixement de <a href="http://www.chevrefeuille.org/lo-festenal">Lo Festenal</a>, Primer Mercat Professional Euroregional de les Arts Escèniques, que es desenvolupa a Tolosa de Llenguadoc entre els dies 19 i 21 de maig. Aquesta nova cita en l’agenda cultural sorgeix amb la voluntat d’oferir un punt de trobada per a companyies, grups, agents artístics, segells discogràfics, editors, programadors i agents culturals públics i privats. L’esdeveniment comprèn una fira professional, seminaris i conferències i una programació multidisciplinària amb una trentena d’espectacles.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXTdN71h_QGK5U7nLL5G1FiQaYHnXFPC9rkTiGW3S9xP9tSQiSZbGgFVIpPm4w-G-u55Na30SPDs8JO0tuCzFzamVh7WPgdPK0fQ6WYwFs40vu1vyiOPLPVl1wmzmFaAIjUP3VR2CMdzQ/s1600/Foto+D%2527Callaos-foto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXTdN71h_QGK5U7nLL5G1FiQaYHnXFPC9rkTiGW3S9xP9tSQiSZbGgFVIpPm4w-G-u55Na30SPDs8JO0tuCzFzamVh7WPgdPK0fQ6WYwFs40vu1vyiOPLPVl1wmzmFaAIjUP3VR2CMdzQ/s320/Foto+D%2527Callaos-foto2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> disposarà d’un estand en el recinte firal on hi participaran també divuit empreses i entitats catalanes: <a href="http://www.cascai.com/">Cascai Teatre</a>, <a href="http://www.titelleslleida.com/">Centre de Titelles de Lleida</a>, <a href="http://www.cialatal.com/">Cia. La Tal</a>, <a href="http://www.errequeerredanza.net/">Erre que Erre</a>, <a href="http://www.firacarrer.cat/">Fira deMúsica al Carrer de Vila-Seca</a>, <a href="http://www.fusic.org/">Fusic</a>, <a href="http://www.horitsons.cat/">HoritSons</a>, <a href="http://barcelonacultura.bcn.cat/institut-de-cultura">Institut de Cultura deBarcelona</a>, <a href="http://www.lacentraldelcirc.cat/">La Centraldel Circ</a>, <a href="http://www.lageneralsl.com/">La Generald’Espectacles</a>, <a href="http://www.losexcentricos.com/">Los Excéntricos</a>, <a href="http://www.microcosmosteatre.com/">Microcosmos Teatre</a>, <a href="http://www.ponten-pie.com/">Ponten Pie</a>, <a href="http://www.propaganda-pel-fet.cat/">Propaganda pel Fet!</a>, <a href="http://www.qadar.cat/">Qadar Produccions Culturals</a>, <a href="http://www.rosazul.com/">Rosazul</a>, <a href="http://www.vesc.cat/">Vesc</a> i <a href="http://www.visualsonora.cat/">Visual Sonora</a>. També participen en l’estand el Centre de Promoció de la Cultura Tradicional i Popular i l’Àrea de Relacions Internacionals del <a href="http://www.gencat.cat/cultura">departament de Cultura </a>de la Generalitat. Per la seva part, <a href="http://www.23arts.com/">23 Arts</a> comptarà amb estand propi. La presència catalana es complementa amb les actuacions de <a href="http://www.joanbaixas.com/">Joan Baixas</a>, <a href="http://www.soliserena.cat/">Sol i Serena</a>, <a href="http://www.errequeerredanza.net/">Erre que Erre</a> i <a href="http://www.decallaos.com/">D’Callaos</a>.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbM1uFZk_jWdaLL68hR9Kn28VO0UmZE4E3tD1ltdAXAICsDJjgBufj-bVZLpvaStNC6kaO_RwgfP5qcrbBMIiQtsh9Ku30SPMawQLB-SSUDcbso-mlxjo1IAiRp-lbo8YSFwPOqA4eAfQ/s1600/Erre+que+erre-+foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbM1uFZk_jWdaLL68hR9Kn28VO0UmZE4E3tD1ltdAXAICsDJjgBufj-bVZLpvaStNC6kaO_RwgfP5qcrbBMIiQtsh9Ku30SPMawQLB-SSUDcbso-mlxjo1IAiRp-lbo8YSFwPOqA4eAfQ/s320/Erre+que+erre-+foto.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Amb la participació a la primera edició de <a href="http://www.chevrefeuille.org/lo-festenal">Lo Festenal</a>, <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> continua amb la seva política de cooperació amb el projecte <a href="http://www.convivencia.pro/cms/index.php?lang=ca">Convivència Pirineus Mediterrània</a>, que aplega entitats de Catalunya, Aragó i dels departaments francesos de Llenguadoc–Rosselló i Migdia-Pirineus. Aquesta plataforma, que compta amb ajut de la Unió Europea, està integrada per <a href="http://www.fusic.org/">Fusic</a> (Catalunya), Multilateral (Aragó), Réseau en Scène (Llenguadoc–Rosselló) i La Chèvrefeuille (Migdia-Pirineus), i el seu objectiu és impulsar la col·laboració cultural entre quatre regions unides per la geografia i la història i que formen part de l’Euroregió Pirineus Mediterrània. La Chèvrefeuille és l’organitzadora d’aquesta nova iniciativa, <a href="http://www.chevrefeuille.org/lo-festenal">Lo Festenal</a>, que pretén reforçar els lligams i els intercanvis a banda i banda de la frontera. Exemples previs de col·laboració entre <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> i <a href="http://www.convivencia.pro/cms/index.php?lang=ca">Convivència</a> van ser l’organització de les trobades professionals transfrontereres dedicades al teatre per a tots els públics (Alenyà, novembre 2009) i a la dansa (Barcelona, octubre 2010) .</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-57507702863096165702011-05-11T14:51:00.001+02:002011-05-11T14:51:49.506+02:00MISHIMA, LES AUS I AIAS, DE GIRA PEL REGNE UNIT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqaTtpF3dv6xQ9mqp5sRd0nuY8DH-XMfFjbqO_CKz7FmUFXNvz22QPRw5bu7wMMNR0uM_uCvKUMnwmaVUlh_6TtIChnxYFukmSmbl3syOcUFa3b9KNifnay6OYdY67_A2rfH8WmQrUNJU/s1600/Mishima_Directe-Fotos_2010_by_Inma_Varandela_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqaTtpF3dv6xQ9mqp5sRd0nuY8DH-XMfFjbqO_CKz7FmUFXNvz22QPRw5bu7wMMNR0uM_uCvKUMnwmaVUlh_6TtIChnxYFukmSmbl3syOcUFa3b9KNifnay6OYdY67_A2rfH8WmQrUNJU/s320/Mishima_Directe-Fotos_2010_by_Inma_Varandela_14.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La inspiració poètica de <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima</a>, la psicodèlia experimental de <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus </a>i el pop distorsionat d’<a href="http://myspace.com/lasaias">Aias</a>. Aquesta és la brillant representació del pop rock català que protagonitzarà una gira pel Regne Unit entre el 12 i el 21 de maig. Les tres formacions han estat convidades a dos dels més prestigiosos festivals de les Illes Britàniques, <a href="http://escapegreat.com/">TheGreat Escape </a>a Brighton i <a href="http://www.liverpoolsoundcity.co.uk/">Liverpool Sound City</a>. El calendari d’actuacions es completa amb el concert que <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima </a>i <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus</a> protagonitzaran a Londres, on compartiran l’escenari de <a href="http://www.bullandgate.co.uk/">The Bull & Gate</a>. Les actuacions d’aquests grups han estat possibles gràcies a les gestions que <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> ha realitzat amb les direccions artístiques dels dos festivals, i compten amb la col·laboració de l’<a href="http://www.llull.cat/">Institut Ramon Llull</a>.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La gira britànica arrenca a les costes de Sussex, a Brigthon, ciutat que acull des de fa cinc anys <a href="http://escapegreat.com/">The Great Escape</a>. <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima,</a> <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus</a> i <a href="http://myspace.com/lasaias">Aias</a> coincidiran en un showcase centrat dedicat de forma exclusiva al pop rock català, el divendres 13 de maig, de 13h a 15h a la sala Life. Cada grup, a més, oferirà una segona actuació dins de la programació oficial del festival: <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima</a> el dijous 12 de maig a les 19.30h a la Unitarian Church, <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus</a> el mateix dia 12 de maig a les 19.15 a Life i <a href="http://myspace.com/lasaias">Aias</a> el divendres 13 de maig a les 19.45h a Horatios.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQkxRmMBIwJObzv-WA_5Aq6BDos48EL-yKMRM_TtXVEgQpsri0nfDB0GuYZiqa3pTwpR_Kup-ax7ByfZ8vvxjFoxaoZpGcN8h3RfU9HYQaapCV52pBt2L2SgmnVdlcYhhtBWlRszjnJ4/s1600/Les+Aus+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQkxRmMBIwJObzv-WA_5Aq6BDos48EL-yKMRM_TtXVEgQpsri0nfDB0GuYZiqa3pTwpR_Kup-ax7ByfZ8vvxjFoxaoZpGcN8h3RfU9HYQaapCV52pBt2L2SgmnVdlcYhhtBWlRszjnJ4/s320/Les+Aus+1.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’expedició catalana es desplaça després cap a Londres, on <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus</a> i <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima</a> actuaran el dimecres 18 de maig (21.30h i 22.15 respectivament) a la sala <a href="http://www.bullandgate.co.uk/">The Bull & Gate,</a> un dels escenaris més rellevants de la capital britànica, amb 30 anys de trajectòria centrada en les bandes emergents de pop rock.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Continuant rumb nord, la cita final de la gira és el <a href="http://www.liverpoolsoundcity.co.uk/">Liverpool Sound City</a>. Del 19 al 21 de maig desfilaran per la ciutat que va veure néixer els Beatles 300 bandes actuant en una trentena de sales, mentre que 1.300 acreditats assistiran a les jornades professionals. La presència catalana comença el dijous 19 de maig amb una doble actuació de <a href="http://myspace.com/intomishima">Mishima</a>, a les 19h a Hannah’s Bar i a les 20h a Heebie Jeebies. <a href="http://lesaus.wordpress.com/">Les Aus</a> actuaran el dijous 19 a Static Gallery (20h) i el divendres 20 a Leaf Café (19.40h), mentre que <a href="http://myspace.com/lasaias">Aias</a> tanquen la gira el dissabte 21 a Studio 2 (19.15h).</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HjuSNT3ob8g4dzRRjHs1HSo6jfKBTzpkmkyrFsTOhR7zYvM-sqcXmBIL7yzouRiHoTlTxljwhA5oJjl-Zb53ZF5ymg-89J5hENN5v0F_RXMEDfK-mIeXsmt_0qae6SnAVUmMzi6Nq6E/s1600/Les+Aias+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HjuSNT3ob8g4dzRRjHs1HSo6jfKBTzpkmkyrFsTOhR7zYvM-sqcXmBIL7yzouRiHoTlTxljwhA5oJjl-Zb53ZF5ymg-89J5hENN5v0F_RXMEDfK-mIeXsmt_0qae6SnAVUmMzi6Nq6E/s320/Les+Aias+1.JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La iniciativa neix de les bones vibracions que <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> ha rebut de la seves anteriors participacions en els dos festivals. Al 2009, Manel i Cuchillo van actuar a <a href="http://escapegreat.com/">The Great Escape</a>, mentre que el 2010 va ser el torn de John Talabot i Mujeres, bandes que van participar també al Liverpool Sound City. Tot i ser dos festivals joves, tant <a href="http://escapegreat.com/">The Great Escape</a> com <a href="http://www.liverpoolsoundcity.co.uk/">Liverpool Sound City </a>s’han convertit en un gran aparador del pop rock internacional més dinàmic. Els músics que hi participen tenen l’oportunitat de mostrar el seu talent davant nombrosos programadors i promotors. Un bon exemple seria el cas de Mujeres que, gràcies a la gira britànica de l’any passat, va aconseguir altres actuacions a Manchester com una invitació per participar al South by Southwest d’enguany.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-91632515941761460572011-03-28T13:02:00.004+02:002011-03-28T13:15:33.196+02:00AUSTIN EN EL RECORD<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">L’espera als aeroports i les llargues hores de vol transoceànic són un bon moment per repassar les sensacions dels últims dies i reflexionar sobre l’activitat realitzada, sobretot quan aquesta activitat té com a nom South by Southwest (<a href="http://sxsw.com/">SXSW</a>). Aprofitant que compartíem tornada a Barcelona amb bona part de l’expedició catalana assistent al festival, vam poder constatar les seves impressions. Com les de Raul, o més ben dit, RJ Sinclair, el cantant de <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo Sex Destruction</a>, que en la seva tercera visita al <a href="http://sxsw.com/">SXSW</a> manté la il·lusió “d’aconseguir el somni americà”.</span></div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo_HQpHQp1vykOoDF0VJcIXitu9Wy2un4pDO483nnd5DrcRlX7jNzbZjSsXR072cBXZ51tEHq7sullFRb5e4v3s54Kc9vOiNfd1EZ6JxSq75oBJb_l_xXgxL_I7bPYaaPOIK0HEqdhmg/s1600/6THsT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo_HQpHQp1vykOoDF0VJcIXitu9Wy2un4pDO483nnd5DrcRlX7jNzbZjSsXR072cBXZ51tEHq7sullFRb5e4v3s54Kc9vOiNfd1EZ6JxSq75oBJb_l_xXgxL_I7bPYaaPOIK0HEqdhmg/s320/6THsT.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Foto: Heather Kennedy</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Un inesperat canvi de formació poc abans de la cita texana va impossibilitar la idea de fer una gira pel nord-est dels Estats Units abans d’anar a Austin. I és que els <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo</a> tenen clar que “el que ens interessa és girar”, fer concerts. “Amb els caixets que es paguen aquí, has d’estar un mes tocant, si pot ser cada dia, per a que el viatge surti rentable”, afegia. Malgrat tot, a la capital de Texas els <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo</a> van realitzar quatre showcases i van establir contactes amb empreses d’Estats Units i Mèxic per a la distribució en aquests països del seu últim treball discogràfic.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Pau Vargas, de l’empresa <a href="http://www.pandaartistmanagement.net/">Panda Artist Management</a>, també creia que l’assistència al <a href="http://sxsw.com/">SXSW</a> havia estat positiva. “Ets sents petit, però amb ganes de tornar-hi i fer-ho millor que aquest any”. En Pau reconeix que, al ser “l’única agència amb estand en la fira, era una mica difícil vendre música”, però la reacció als concerts del grup taiwanès que representaven, Go Chic, ha estat bona. Pau considera que “per als grups s’ha diluït una mica el somni americà”, però el d’Austin segueix sent un festival “per on passa molta gent”. <a href="http://www.pandaartistmanagement.net/">Panda</a> té clar que “s’ha d’anar a fora, a ensenyar que tenim una oficina a Santa Coloma de Farners i a Macau. Tenim ganes de tornar l’any vinent a Austin” i, si es pot, “presentar totes les nostres bandes”. El SXSW 2011 ja és passat, el SXSW 2012 ja és present.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEkj_qBUSiO2lzt7GCkfHVXoXkRId-cWnhtXksAlpBiLU3wJWfB05UvMbOFDnqJa3qyvl25-IcHRI-B38YmzWS5sMHQ9PCI_ErSWbtgkreZEC-V30eL96n9GjLbhI8GRfBggyJldvE5k/s1600/fits_ra29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEkj_qBUSiO2lzt7GCkfHVXoXkRId-cWnhtXksAlpBiLU3wJWfB05UvMbOFDnqJa3qyvl25-IcHRI-B38YmzWS5sMHQ9PCI_ErSWbtgkreZEC-V30eL96n9GjLbhI8GRfBggyJldvE5k/s1600/fits_ra29.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-90761676945958820022011-03-21T01:57:00.000+01:002011-03-21T01:57:26.475+01:00ENERGIA POSITIVA A AUSTINEls dies a Austin són tòrrids, amb unes temperatures elevades que el vent alleuja només de manera intermitent. Però les nits també són tòrrides a la capital de Texas, sobretot quan té lloc el South by Southwest (<a href="http://sxsw.com/">SXSW</a>) i els carrers, en especial el 6è, epicentre de l’activitat, s’omplen amb una gernació impressionant amb ganes d’escoltar bona música provinent dels cinc continents. Com la dels grups catalans que han participat en un certamen que tot just acaba de baixar el teló de la seva 25a edició.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9AwUC2peeyp6BJdiNYpGG2fUUMSSVSO8IFBhk5rD59XnXU5Hwu4UTfEStHeekZt0oAbe_We6C5SIEmSQjPvLiu4Hsi-3jZJPZfTllDcNIcSmKrHw2Uf50VP05_d32SZjQLJAXRuvCY8/s1600/murfi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9AwUC2peeyp6BJdiNYpGG2fUUMSSVSO8IFBhk5rD59XnXU5Hwu4UTfEStHeekZt0oAbe_We6C5SIEmSQjPvLiu4Hsi-3jZJPZfTllDcNIcSmKrHw2Uf50VP05_d32SZjQLJAXRuvCY8/s320/murfi.jpg" width="240" /></a></div><br />
L’última nit de concerts va començar a Mi Casa Cantina, amb <a href="http://www.murfila.com/">Mürfila</a> i la seva banda presentant les seves immillorables credencials rockeres. L’actuació es va orientar més tard cap a un pop més vitamínic i descarat, amb la cantant barcelonina mantenint en tot moment la seva empenta a l’escenari i el domini sobre un públic en el que no van faltar alguns espectadors guarnits amb les màscares típiques dels lluitadors mexicans. Una altra curiositat, <a href="http://www.murfila.com/">Mürfila</a> deu haver estat de les artistes més fotografiades del festival, si jutgem per la quantitat de mòbils i càmeres que la van enfocar sense descans.<br />
<br />
La internacionalització de la indústria musical catalana no passa només per la difusió del talent dels nostres artistes més enllà del país, també per l’expansió de les empreses per altres contrades. Això és el que està fent <a href="http://www.pandaartistmanagement.net/">Panda Artist Management</a>, companyia de Santa Coloma de Farners amb delegació a la ciutat xinesa de Macau que, a més de disposar d’estand propi al recinte firal del <a href="http://sxsw.com/">SXSW</a>, presentava l’electropunk d’un grup de Taiwan, Go Chic, a la programació oficial.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGR8ohuFwYZ-fdskPds93xUc6Yfa2wDL470lIs7WmahmfrN80ZW28dofAZoUtzCmsFX53vEW-7jdcAJ3QHybfhGp6SxuYGuvKZ7-BDvm1ZehIZntEanSQo2Kr9IAUXNVvBV4oSkc8gww/s1600/black.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGR8ohuFwYZ-fdskPds93xUc6Yfa2wDL470lIs7WmahmfrN80ZW28dofAZoUtzCmsFX53vEW-7jdcAJ3QHybfhGp6SxuYGuvKZ7-BDvm1ZehIZntEanSQo2Kr9IAUXNVvBV4oSkc8gww/s320/black.jpg" width="320" /></a></div><br />
La ruta musical seguia per 6th Street, on<a href="http://www.blackgandhi.com/"> Black Gandhi</a> va aconseguir omplir a vessar la Flamingo Cantina. Va ser difícil no posar-se a ballar amb la fórmula imbatible de reggae i funk d’aquesta banda multinacional de Barcelona, que encara es quedarà uns dies oferint més concerts a Texas. L’energia positiva que emana del grup es va transmetre de forma directa a un públic entusiasta, i és aquesta mateixa energia positiva la que oferia un colofó immillorable a la presència de <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC </a>al <a href="http://sxsw.com/">SXSW</a>.Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-36781192223025904342011-03-18T18:05:00.000+01:002011-03-18T18:05:58.102+01:00CATALAN! MUSIC SACSEJA AUSTIN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEcWQJq_moOYZ6AXKBxcwK0YHpdI7hD0cDwRO60ar1OelAGOSqHDB_LA_01Yr9bogLc9M9UX82wP84dCJ0Lcx4Q5cdnPkLbR0hVmrB8ewfyJB0FkdX3b3wW5YOenXHTnwlghmJwJfjtzE/s1600/mujeres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEcWQJq_moOYZ6AXKBxcwK0YHpdI7hD0cDwRO60ar1OelAGOSqHDB_LA_01Yr9bogLc9M9UX82wP84dCJ0Lcx4Q5cdnPkLbR0hVmrB8ewfyJB0FkdX3b3wW5YOenXHTnwlghmJwJfjtzE/s320/mujeres.jpg" width="320" /></a></div>Els grups catalans estan deixant la seva petja al South by Southwest (<a href="http://www.sxsw.com/">SXSW</a>). El festival arriba a l’equador del programa de concerts d’aquesta 25ª edició amb tres grups catalans que han desplegat ja amb força tot el seu talent i energia. Dimecres va ser el torn de <a href="http://www.myspace.com/mujeresdebarcelona">Mujeres</a>, el quartet barceloní que, tot just arribat de protagonitzar quatre concerts a Nova York, va demostrar tota la força de les seves guitarres i la contundència dels seus temes en la primera nit de l’escenari que el festival <a href="http://www.primaverasound.com/">Primavera Sound</a> disposa al <a href="http://www.sxsw.com/">SXSW</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWpabac0W8025UjSq0Mf4vpw16kQ6mdFvCU6vjsG7yyhz1MgSCCPopiUPlKaDW3FFUw01k8CdR6p8e73cUipv0weMrnz2GLpscYlZaRsQxomY_KhmROqE6Kj5U2BDDR_k8ebzCwj1BwY/s1600/tokyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWpabac0W8025UjSq0Mf4vpw16kQ6mdFvCU6vjsG7yyhz1MgSCCPopiUPlKaDW3FFUw01k8CdR6p8e73cUipv0weMrnz2GLpscYlZaRsQxomY_KhmROqE6Kj5U2BDDR_k8ebzCwj1BwY/s320/tokyo.jpg" width="320" /></a></div><br />
En la mateixa sala, Nuvola, i sota el mateix paraigües del <a href="http://www.primaverasound.com/">Primavera Sound</a> (que ha desembarcat a Austin amb tot l’equip), dijous va actuar una banda que ja podem considerar un clàssic del <a href="http://www.sxsw.com/">SXSW</a>, <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo Sex Destruction</a>. Aquesta era la tercera ocasió que la formació viatjava a la capital de Texas de la mà de CATALAN! MUSIC i, com era d’esperar, van satisfer les expectatives i, de pas, van eliminar del tot les possibles recances que alguns podien tenir pel nom del grup davant la tragèdia que està vivint el Japó. El públic va vibrar amb el directe sense concessions del quartet vilanoví i amb les evolucions irrefrenables del seu cantant, el carismàtic RJ Sinclair.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrnDMUBb3dWK1xZEPTP0B8FZK5e2V6ommrvUX3VK6GcHXzHiIOS-0agGQkCUYeTJ9kcT_e1oCnIJTKoi97Wluz-v-NkeYPBf2yCg0TkHMdLR6AQp2LUcB0Yu9oD-3BqhSx_ZOl6cYAzKU/s1600/za.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrnDMUBb3dWK1xZEPTP0B8FZK5e2V6ommrvUX3VK6GcHXzHiIOS-0agGQkCUYeTJ9kcT_e1oCnIJTKoi97Wluz-v-NkeYPBf2yCg0TkHMdLR6AQp2LUcB0Yu9oD-3BqhSx_ZOl6cYAzKU/s320/za.jpg" width="240" /></a></div><br />
Després del parèntesi de prestigi que va representar el concert del britànic Edwyn Collins, <a href="http://www.myspace.com/putosza">Za!</a> van cloure la segona nit del <a href="http://www.primaverasound.com/">Primavera Sound </a>amb una descàrrega sonora que va sorprendre i entusiasmar els assistents. Aquest duo psicodèlic i inclassificable també culmina a Austin una gira per Estats Units que l’ha dut a Boston, Filadèlfia i Nova York. <br />
<br />
Aquí no acaben les oportunitats d’escoltar grups catalans a Austin. A més de les activitats paral•leles al festival, com actuacions en botigues de discos, dijous Mujeres també va participar a la festa de Sounds from Spain (amb sentit homenatge al blaugrana Abidal inclòs), abans d’actuar en el showcase de divendres d’aquesta mateixa entitat. I dissabte serà el torn dels dos últims grups catalans seleccionats al <a href="http://www.sxsw.com/">SXSW</a>, <a href="http://www.myspace.com/murfila">Mürfila</a> i <a href="http://www.blackgandhi.com/">Black Gandhi</a>. Caldrà estar atents a aquest blog!Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-80391032586826660672011-03-10T14:55:00.000+01:002011-03-10T14:55:59.942+01:00CATALAN! MUSIC CELEBRA EL 25è ANIVERSARI DEL SXSW<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Les xifres, com sempre, provoquen vertigen: més de 1.900 actuacions durant quatre dies en una vuitantena llarga d’escenaris; 19.000 acreditats, 2.300 periodistes. Parlem, és clar, del South by Southwest (<a href="http://sxsw.com/music">SXSW</a>), a Austin (Estats Units), punt de referència indiscutible del pop rock independent. El certamen celebra aquest 2011 el 25è aniversari mantenint intacte el seu poder de convocatòria i <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> no es podia perdre una citat tant remarcable. Quatre grups catalans han estat inclosos en la programació oficial del <a href="http://sxsw.com/music">SXSW</a>, que es desenvoluparà del 16 al 20 de març, <span> </span>i comptaran amb el suport de <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> per aconseguir que el seu pas per la capital de Texas sigui el més profitós possible.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnibjTe02RubTiwcrs88rhQNwMrTuk2sWtQaD5ioF26oLdENqU4CVocSIqqR4S695fZCLNVrxCFH7tM_O1mWZMothT3tmj95RuTaL4BVhDhQgNiCzYfra4ePG7f0Gp5U51lYQpg-cvWQ/s1600/Tokyo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnibjTe02RubTiwcrs88rhQNwMrTuk2sWtQaD5ioF26oLdENqU4CVocSIqqR4S695fZCLNVrxCFH7tM_O1mWZMothT3tmj95RuTaL4BVhDhQgNiCzYfra4ePG7f0Gp5U51lYQpg-cvWQ/s320/Tokyo1.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="http://www.myspace.com/putosza">Za!</a>, <a href="http://www.myspace.com/m%C3%BCrfila">Mürfila</a>, <a href="http://www.blackgandhi.com/">Black Gandhi</a> i <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo Sex Destruction </a>(en la que serà la seva tercera visita al <a href="http://sxsw.com/music">SXSW</a>) han estat els grups seleccionats, amb <a href="http://www.myspace.com/putosza">Za!</a> i <a href="http://www.myspace.com/tokyosexdestruction">Tokyo Sex Destruction</a> participant en els showcases que ha preparat el festival <a href="http://www.primaverasound.com/">Primavera Sound</a>. A aquestes formacions s’ha d’afegir el quartet barceloní <a href="http://www.myspace.com/mujeresdebarcelona">Mujeres</a>, que també actuarà sota el paraigües de <a href="http://www.primaverasound.com/">Primavera Sound</a> i participarà en les activitats de la plataforma Sounds from Spain. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUX33kqVI896OqDtYeuQmNBH5US16h14-iB7kk_lz61Cdpc7iph__B4pkWtDPznrhqujEMF4m7su7XUZoVWbIiLlcSTNzToo9jQqJO08VlMK2NbH5h40MuiPnJtJBqFbTp6rrgGeuetA/s1600/balckgandhi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUX33kqVI896OqDtYeuQmNBH5US16h14-iB7kk_lz61Cdpc7iph__B4pkWtDPznrhqujEMF4m7su7XUZoVWbIiLlcSTNzToo9jQqJO08VlMK2NbH5h40MuiPnJtJBqFbTp6rrgGeuetA/s320/balckgandhi.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Aquest és el calendari previst dels concerts:</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Dimecres 16</b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Mujeres.- 9:00pm. Nuvola (105 E 5th St) </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Dijous 17</b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Tokyo Sex Destruction.- 11:00pm Nuvola (105 E 5th St) </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Za!.- 1:00am. Nuvola (105 E 5th St) </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Divendres 18</b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Mujeres.- 10:00pm. Red Eyed Fly. (715 Red River St) </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Dissabte 19</b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Mürfila.- 8pm.- Mi Casa Cantina (503 E 6th St)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Black Gandhi.- 10:00pm- Flamingo Cantina (515 E 6th St)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">Podreu trobar informació més detallada de cada grup en la pàgina especial del <a href="http://sxsw.com/music">SXSW</a> que hem preparat en el web de <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a>, <a href="http://www.catalanarts.cat/sxsw11">www.catalanarts.cat/sxsw11</a>.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyKQDcQOoJCx2SyectM1NqbdM9I3QC7Te9x71Coeptd5BljNawUEPd4NHzOfq9gK7I8jjrA9erUBO8Vgxszb4TvR4LJ175R5uffV1ZVU6GxbBH2SK6kHnm_tSCiylAYrd61LC9FyerzHw/s1600/M%25C3%25BCrfila+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyKQDcQOoJCx2SyectM1NqbdM9I3QC7Te9x71Coeptd5BljNawUEPd4NHzOfq9gK7I8jjrA9erUBO8Vgxszb4TvR4LJ175R5uffV1ZVU6GxbBH2SK6kHnm_tSCiylAYrd61LC9FyerzHw/s320/M%25C3%25BCrfila+1.jpg" width="214" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> disposarà, a més, d’un estand en la zona professional que en aquesta edició s’unifica amb la del certamen interactiu i que estarà oberta des del dilluns 14 fins al dijous 17 de març. En col·laboració amb les oficines d’exportació de la música del Regne Unit, Canadà, Austràlia i Alemanya, <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> organitza el dimecres 16 una sessió de networking professional. A més, l’empresa catalana Panda Management també disposarà d’un estand propi en el recinte firal.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">El <a href="http://sxsw.com/music">SXSW </a>torna a a ser un punt de trobada imprescindible i l'equip de <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> hi serà ben present i ben actiu.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-mbUEc9SZjrxWjrAy04u0LWLx5fxUc98QAvjGD1GhaYF3BfMm9gVPVjLaldSZQvFpr3gNIjbHdgFg_HjaRZXFCvz-QnwqIXoSAqz2GanN49jw8BS7Mn2OPUJs4s0OlTH8KKqPSJYfXdg/s1600/ZA_foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-mbUEc9SZjrxWjrAy04u0LWLx5fxUc98QAvjGD1GhaYF3BfMm9gVPVjLaldSZQvFpr3gNIjbHdgFg_HjaRZXFCvz-QnwqIXoSAqz2GanN49jw8BS7Mn2OPUJs4s0OlTH8KKqPSJYfXdg/s320/ZA_foto.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"> </div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-92220946434579954842011-02-24T18:53:00.000+01:002012-06-05T11:57:21.891+02:00LA PEGATINA TRIOMFA A HOLANDA I BÈLGICA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Xb6PFYrS-fn6qN5y07eyuFcjgfXGcCJq19trbn6BvBbFxS5DXrDipGQC9KowgT5xMNFbdcBXEQiV5U4q0YThiz-d6wmifdECLqQnHZPQeDUM_2HDHTIoa3_cM9PggQHIwRiemRQtLGI/s1600/Lapegatina6groot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Xb6PFYrS-fn6qN5y07eyuFcjgfXGcCJq19trbn6BvBbFxS5DXrDipGQC9KowgT5xMNFbdcBXEQiV5U4q0YThiz-d6wmifdECLqQnHZPQeDUM_2HDHTIoa3_cM9PggQHIwRiemRQtLGI/s320/Lapegatina6groot.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">El grup <a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a> ha completat amb un èxit rotund una gira de 10 concerts als Països Baixos i Bèlgica i s’han convertit amb ple mereixement en els artistes revelació del moment en aquestes terres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Les primeres llavors les van sembrar amb el seu pas per l’Eurosonic el gener de 2010. L’estiu següent ja es van posar el públic a la butxaca en les tres magnífiques actuacions al Festival Mundial (Tilburg, NL), a l’Amsterdam Roots Festival i al Lowlands (Biddinghuizen, NL).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">I ara, uns quants mesos després, han tornat per arrasar! La gira d’hivern va començar el 2 de febrer a la Sala Vera de Groningen i durant les dues setmanes següents han passat per sales de tot el territori holandès. Destaquem les actuacions al Melkweg d’Amsterdam, Tivoli de Helling d’Utrecht o Patronaat de Haarlem, on han aconseguit exhaurir les localitats.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">La premsa local no només ha sortejat entrades per als concerts sinó que ha publicat comentaris com: “Totes les mans alçades amb els catalans <a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a>”; “<a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a>: llarga vida a la diversió”; “La saga de bandes mestisses no s’acaba. Després de Manu Chao, Ojos de Brujo, Dusminguet y Che Sudaka, ara arriba <a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a>”; o “A aquestes alçades del mes de febrer, un sovint necessita una mica de calor, antidepressius o tancar-se en un convent a meditar, però existeixen altres solucions molt més divertides. Si no us ho creieu, heu d’anar a veure <a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a>”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzR8M7Tp2bnQRm6sTlTXFCY4fbnexKNlGwurlRXPFDgsQuoPOWE5oPZeHO4rbr9ykshkzUP29sN2D6ZgRjG43uTFkK8JRB4rP0LNn0n42keXTj1_4r7HeRi9iobrZz0mAFYenlnxyU5OM/s1600/pegatina+haarlem.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzR8M7Tp2bnQRm6sTlTXFCY4fbnexKNlGwurlRXPFDgsQuoPOWE5oPZeHO4rbr9ykshkzUP29sN2D6ZgRjG43uTFkK8JRB4rP0LNn0n42keXTj1_4r7HeRi9iobrZz0mAFYenlnxyU5OM/s320/pegatina+haarlem.bmp" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">L’etiqueta de música mestissa és una garantia d’èxit i els nostres amics de <a href="http://www.lapegatina.com/">La Pegatina</a> no són menys! Al compàs de les primeres notes el públic es posa a cantar, a ballar i a saltar. I no són els únics, altres artistes catalans gaudeixen de la mateixa sort. Els <a href="http://www.chesudaka.com/">Che Sudaka</a> també han tancat amb èxit la seva gira pels Països Baixos i Alemanya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">L’èxit d’aquestes gires l’hem d’atribuir, sens dubte, a la qualitat de les seves cançons i l’energia positiva que desprenen, però no hem d’oblidar a tots aquells que els acompanyen en la seva carrera musical. A tots vosaltres, enhorabona!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> - Brussel·les </span></div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-75990915757308430892011-02-07T14:47:00.000+01:002011-02-07T14:47:16.998+01:00AIRE FRESC PER A LA KULTURBÖRSE DE FREIBURG<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La 23a edició de la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/">Internationale Kulturbörse</a> de Freiburg (Alemanya) ha comptat novament amb una destacada participació catalana. La fira, especialitzada en arts escèniques de petit i mitjà format, és una cita obligada per a molts programadors alemanys, sense oblidar una<span> </span>important presència internacional.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Z18ph9_oY5VaCgr9QpjkN3BLjzsfUnUIJkKRlsC0Ie9Q8l7rLGqZmOciUU7boTCFRDeClL6M5ksjQexCS0XgwiFxOgI12etHxVExcdb-f-GNit8pCBNu5jEIJQ1hjWpGCo3d2KLai7s/s1600/la+tal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Z18ph9_oY5VaCgr9QpjkN3BLjzsfUnUIJkKRlsC0Ie9Q8l7rLGqZmOciUU7boTCFRDeClL6M5ksjQexCS0XgwiFxOgI12etHxVExcdb-f-GNit8pCBNu5jEIJQ1hjWpGCo3d2KLai7s/s320/la+tal.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Enguany <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! ARTS</b></a> ha tornat a ser present a la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/">Kulturbörse</a> amb un estand que acollia les companyies catalanes acreditades a la fira: <a href="http://www.cialatal.com/">Cia La Tal</a>, <a href="http://www.sebasweb.com/">Cia. Sebas</a>, <a href="http://www.lamaletadelsespectacles.com/">La Maleta dels Espectacles</a> i <a href="http://www.errequeerredanza.net/">Erre que Erre Danza</a>, així com <a href="http://www.lageneralsl.com/">La General.</a> A Freiburg hem pogut constatar l’interès per les arts escèniques catalanes, com quedava palès al programa de showcases, amb actuacions de tres companyies del nostre país. La <a href="http://www.cialatal.com/">Cia La Tal,</a> que l'any passat ja va venir amb l'espectacle <i>Carilló</i>, presentava <i>Les Fotografiers</i>, una altra proposta de carrer. Tambe la <a href="http://www.sebasweb.com/">Cia. Sebas</a> ha participat al programa d'arts de carrer, amb l'espectacle <i>Acorde</i>. Per últim, <a href="http://www.errequeerredanza.net/">Erre que Erre,</a> convidada dins del Dance Special de la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/">Kulturbörse</a>, va presentar en sala la versió íntegra d’<i>Avatar*</i>, que combina dansa amb projeccions generades per ordinador.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sobre el seu pas per Freiburg, la <a href="http://www.cialatal.com/">Cia. La Tal</a> considera que “ja l'any passat la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/">Kulturbörse</a> va ser un trampolí important per entrar al mercat alemany. Aquest any ens ha servit per reafirmar-nos i continuar tenint presència a Alemanya. Tot i que és un mercat complicat, de mica en mica hi anem entrant. <i>Carilló</i> és un espectacle que agrada molt als alemanys, ja que és molt adequat pel seu tipus de festivals. La fira ens ha servit per tancar contractes amb molta antelació, molts de cara l'estiu”. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Per la seva banda, Sebas comenta que “ha estat una bona experiència per veure com funciona una fira, que és molt diferent d'un festival. Els showcases són curts i el públic és professional. Ha estat molt positiu, ja que he pogut mostrar el meu treball al mercat alemany i ha agradat. Ara caldrà esperar per veure si els contactes que hem establert a la fira s'acaben concretant en actuacions”.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjE0niP6GNty90mDTj9GRvFBOgH9wAeV9_hmfq7anDG3r9q6dHicykNa2D9FC5AOwCBvyJDFRYLTZ4llJUErv8FUv6Lk8hPO3gje2SNzx1yUDCnYeAtuhx-fiaKoD-OyT63WeQ_f-IJI/s1600/sebas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjE0niP6GNty90mDTj9GRvFBOgH9wAeV9_hmfq7anDG3r9q6dHicykNa2D9FC5AOwCBvyJDFRYLTZ4llJUErv8FUv6Lk8hPO3gje2SNzx1yUDCnYeAtuhx-fiaKoD-OyT63WeQ_f-IJI/s320/sebas2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/">Kulturbörse</a> ja anunciava abans de l'edició d'enguany el seu interès per Catalunya i el seu desig d'acollir en el futur mes programació de companyies catalanes, que en paraules de molts programadors representen una ràfega d'aire fresc dins del mercat alemany.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-65441656555193093772011-01-30T16:41:00.008+01:002011-02-01T13:39:44.697+01:00LA MÚSICA CATALANA TREPITJA FORT A SHOWCASE SCOTLANDEls catalans han envaït terres escoceses i han aconseguit que Glasgow sigui la capital catalana durant 4 dies. Una expedició formada per cinc companyies de management i membres de l'equip de la <a href="http://www.firamediterrania.cat/">Fira Mediterrània</a> de Manresa i del <a href="http://www.mmvv.net/">Mercat de Música Viva de Vic</a> (MMVV) han fet, de la mà de <b><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a></b>, una primera incursió dins la fira anual de professionals de la música <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland">Showcase Scotland</a>, associat amb el macrofestival Celtic Connections. Es tracta d'una trobada de professionals de la música trandicional que té lloc a la ciutat escocesa i que es focalitza en la compra d'actuacions a festival d'arreu d'Europa del nord. La primera valoració no pot ser més positiva: les empreses catalanes han fet molts contactes, l'acollida de les propostes ha estat molt positiva per part dels programadors internacionals i, per tant, les perspectives per a l'any vinent són molt engrescadores.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9BncnVa9aL-jxN2sCxzr09fOX_r2kTkRXP4uMesw28OcZ91FwnwdYKu3IjULc_wJZSKgiOL3g395FnChfuCp9HuP4TEsVnXjntMYV_BWC5cj0BZ2xljkvYF3kYzltqmBvqU18DBfwrk/s1600/IMG_1420.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" s5="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9BncnVa9aL-jxN2sCxzr09fOX_r2kTkRXP4uMesw28OcZ91FwnwdYKu3IjULc_wJZSKgiOL3g395FnChfuCp9HuP4TEsVnXjntMYV_BWC5cj0BZ2xljkvYF3kYzltqmBvqU18DBfwrk/s320/IMG_1420.JPG" width="320" /></a></div><br />
I és que aquesta visita ha estat el preludi de les accions que tindran lloc al 2012, quan Catalunya serà el país convidat de la propera edició del <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland">Showcase Scotland</a>. Durant 4 dies, 10 companyies catalanes que representin artistes de folk i World Music i les dues fires catalanes per excel·lència en aquests estils, <a href="http://www.firamediterrania.cat/">Fira Mediterrània</a> i el <a href="http://www.mmvv.cat/">MMVV</a>, tindran l'oportunitat de presentar els seus projectes a 180 professionals provinents de països com Escòcia, Noruega, Bèlgica o Itàlia. A més, hi haurà 6 concerts de grups catalans seleccionats per l'organització del <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland">Showcase Scotland</a> així com una sèrie de recepcions per posar en contacte els professionals catalans amb els acreditats al certamen.<br />
<br />
Tot i que això serà l'any vinent, enguany les companyies <a href="http://www.madma.com/nosaltres.php">Madma</a>, <a href="http://www.amuntproduccions.cat/">Amunt Produccions</a>, <a href="http://www.tallerdemusics.com/management-y-producciones/">Taller de Músics</a>, <a href="http://www.vesc.cat/">Vesc</a> i <a href="http://www.fourni.org/Fourniweb/Inici.html">Fourni</a> han passat ja per Glasgow per tantejar el terreny i estudiar les possibilitats que ofereix per a la internacionalització dels seus grups el fet de poder participar al Celtic Connections 2012.<b><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> </b>va organitzar, el dia de la clausura del certamen, una recepció que va servir de presentació de les activitats de l'any vinent. L'elevada assistència i l'entusiasme mostrat pel fet que Catalunya sigui el país convidat al 2012 és un molt bon auguri per al desenvolupament del projecte. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWdg4yKVUCOOGKidnDw-yqEi0xYfPkey11q6BGLxXuulpCtQD4WTA38K28duSBfeKGK78gk3qzM-x81noYC-0rhXVviG9LhwAlDik7XGb1uPve_GXsdYZdp7XLhhbyYLIi3AxY8ONmtE/s1600/IMG_1439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" s5="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWdg4yKVUCOOGKidnDw-yqEi0xYfPkey11q6BGLxXuulpCtQD4WTA38K28duSBfeKGK78gk3qzM-x81noYC-0rhXVviG9LhwAlDik7XGb1uPve_GXsdYZdp7XLhhbyYLIi3AxY8ONmtE/s320/IMG_1439.JPG" width="320" /></a></div><br />
Oriol Roca, de Fourni Produccions Musicals, comenta que “m'ha agradat molt com s'ha muntat la fira de professionals, perquè he pogut parlar amb tots els representats de festivals que m'interessaven, si bé és difícil veure ara per ara les connexions entre el que oferim nosaltres i la música tradicional escocesa”. Per a Diego Ruiz, del Taller de Músics, “està molt bé com ho tenen muntat, tot i que haurem de mirar com fer encabir les nostres propostes. Això sí, amb un matí pot ser que ens hagin sortit 2 o 3 projectes interessants”. I Fèlix Camprubí de Madma ha comentat que “he estat tan enfeinat fent contactes, que no he tingut temps de veure els defectes de participar en aquesta fira”.<br />
Així doncs, l'equip de <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! MUSIC</b></a> a Londres i les empreses que han viatjat fins a Glasgow tornem tots cap a casa amb un bon grapat de contactes i amb molta feina per fer de cara a aquest 2012 en què Catalunya serà la gran protagonista del <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland">Showcase Scotland</a>.Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-40298230497659743052011-01-21T13:25:00.000+01:002011-01-21T13:25:39.098+01:00CATALAN! ARTS COMENÇA L'ANY A CANNES, GLASGOW I FREIBURG<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">El 2011 tot just acaba de començar i <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! ARTS</b></a> manté la seva ferma aposta per la internacionalització de la indústria cultural catalana. Les tres primeres cites són un tast de les accions que aquesta marca i les seves diverses derivacions creades per l’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC duran a terme al llarg de l’any.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyf10lRhfIO9ChuuKEg6LCDdjRIaLuhLX6h7tHo_IGaba4hZfSg_uTsi28DNSYfMLS-Z8SSStxpiATpXirnXV69-6GxLxBnP2K5nxoI4QFLLQcy3On0sJYDhrRWBftl0Kp9JZMl49udsY/s1600/midem-live-21jan-517x278.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyf10lRhfIO9ChuuKEg6LCDdjRIaLuhLX6h7tHo_IGaba4hZfSg_uTsi28DNSYfMLS-Z8SSStxpiATpXirnXV69-6GxLxBnP2K5nxoI4QFLLQcy3On0sJYDhrRWBftl0Kp9JZMl49udsY/s320/midem-live-21jan-517x278.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La primera destinació és el <a href="http://www.midem.com/"><b>MIDEM</b></a> de Cannes, que tindrà lloc del 23 al 26 de gener. Tot i la situació complexa en què es troba la indústria musical, la fira de la ciutat francesa segueix essent un punt de trobada imprescindible per als professionals del sector. 27 empreses i entitats catalanes seran presents al certamen, 20 de les quals participen en l’estand que <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! MUSIC</b></a> posa a la seva disposició. Aquestes empreses són: <a href="http://www.alia-vox.com/">Alia Vox-Sonjade</a>, <a href="http://www.apecat.com/">APECAT</a>, <a href="http://www.ayvamusica.com/">Ayva Música</a>, <a href="http://www.blancoynegro.com/">Blanco y Negro</a>, <a href="http://www.bmat.com/">BMat</a>, <a href="http://www.columnamusica.com/">Columna Música</a>, <a href="http://www.discmedi.com/">Discmedi</a>, <a href="http://www.distrijazz.com/">Distrijazz</a>, <a href="http://www.divucsa.com/">Divucsa Music / Bit Music</a>, <a href="http://www.clippersmusic.org/">Ediciones Musicales Clipper’s</a>, <a href="http://www.copyrait.com/">Enrich Advocats-Copyrait</a>, <a href="http://www.fireyellow.com/">Fireyellow</a>, <a href="http://www.metanetwork.es/">Meta Network</a>, <a href="http://www.musicaglobal.com/">Música Global / Mass Records</a>, <a href="http://www.openrecords.com/">Open Records</a>, <a href="http://www.picap.cat/">Picap</a>, <a href="http://www.satelitek.com/">Satélite K</a>, <a href="http://www.silabels.com/">Spanish Independent Labels</a>, <a href="http://www.silabels.com/">Teddysound</a> i <a href="http://www.tenzingmedia.com/">Tenzing Media</a>. El dia 24 a les 12.30h tindrà lloc una recepció a l’estand per possibilitar una trobada més distesa amb els professionals internacionals assistents al <a href="http://www.midem.com/"><b>MIDEM</b></a>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> </b>virarà després cap al nord per dirigir-se a Glasgow. En aquesta ciutat es desenvolupa, del 26 al 30 de gener, el <b><a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland">Showcase Scotland</a>,</b> iniciativa associada amb el festival Celtic Connections que ha esdevingut el principal punt de trobada del sector musical escocès, amb una incidència especial en el Folk i la World Music. Catalunya serà, el 2012, el país convidat del certamen gràcies a l’acord de col·laboració signat entre <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! MUSIC</b></a> i la direcció de <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland"><b>Showcase Scotland</b></a>. Com a preparació d’aquesta presència, 4 companyies catalanes –<a href="http://www.vesc.cat/">Vesc</a>, <a href="http://www.madma.com/">Madma</a>, <a href="http://www.fourni.org/">Fourni</a> i <a href="http://www.tallerdemusics.com/">Taller de Músics</a>-, així com representants del <a href="http://www.mmvv.cat/">Mercat de Música Viva de Vic</a> i de la <a href="http://www.firamediterrania.cat/">Fira Mediterrània de Manresa</a>, assistiran a la nova edició del certamen. El 30 de gener a les 15h se celebrarà una recepció per presentar Catalunya com a país convidat del <a href="http://www.celticconnections.com/showcasescotland"><b>Showcase Scotland</b></a> 2012, durant el qual actuaran 6 grups catalans seleccionats per la direcció del festival.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqQ8N_JmaOyFKt4kwWrRvlRGDp6kJ9sDPx7XGZrzlOyMCoSf71_LxUPI4f6YK2LiVPkjeHWjKBsgcoC0Gilm29UO_b5H5ZzU_pkNVeX6up2bKldGGlhlfudxC3r_F8CBKtUivKt-lvtM/s1600/espec_5_0_vertical.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqQ8N_JmaOyFKt4kwWrRvlRGDp6kJ9sDPx7XGZrzlOyMCoSf71_LxUPI4f6YK2LiVPkjeHWjKBsgcoC0Gilm29UO_b5H5ZzU_pkNVeX6up2bKldGGlhlfudxC3r_F8CBKtUivKt-lvtM/s320/espec_5_0_vertical.jpg" width="284" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La tercera cita en aquest inici d’any ple d’activitat internacional serà a Freiburg. La ciutat alemanya és la seu, del 31 de gener al 3 de febrer, d’una nova edició de la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/"><b>Internationale Kulturbörse</b></a>, certamen centrat en les arts escèniques que combina una fira professional –en la qual <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! ARTS</b></a> serà present amb un estand- amb una àmplia oferta d’actuacions. 3 companyies catalanes formen part de la programació oficial: <a href="http://www.cialatal.com/">Cia. La Tal </a>presenta <i>Les fotografiers</i> (2 i 3 de febrer), <a href="http://www.sebasweb.com/">Cia. Sebas</a> actua amb <i>Acorde</i> (1, 2 i 3 de febrer) mentre que <a href="http://www.errequeerredanza.net/">Erre que Erre</a> ofereix <i>Avatar*</i>. A més d’aquestes companyies, <a href="http://www.passabarret.com/">Cia. Passabarret</a>, <a href="http://www.lamaletadelsespectacles.com/">La Maleta dels Espectacle</a>s i <a href="http://www.lapusa.com/">Puça Espectacles</a> també participaran en l’estand de <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! ARTS</b></a> a la <a href="http://www.kulturboerse-freiburg.de/"><b>Kulkturbörse</b></a>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Música, dansa, teatre: el 2011 arrenca amb força per a <a href="http://www.catalanarts.cat/"><b>CATALAN! ARTS</b></a>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9Vuwk2iGCZXu5Wh5Fmed1CD-OEY0csJYWXlRz9iZaEIlfNB5W7SDiID_Ll-7yMMKOsukOSjy_GYXKr0cmiqhyphenhyphen-_lPZYE5vw3aTzLzUbm9fVfZgJ5PT_3B2tVhG1IuFC3Hp4YYQ_-eY0/s1600/CiaSebas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9Vuwk2iGCZXu5Wh5Fmed1CD-OEY0csJYWXlRz9iZaEIlfNB5W7SDiID_Ll-7yMMKOsukOSjy_GYXKr0cmiqhyphenhyphen-_lPZYE5vw3aTzLzUbm9fVfZgJ5PT_3B2tVhG1IuFC3Hp4YYQ_-eY0/s320/CiaSebas2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-26235569339502590182010-11-25T13:53:00.000+01:002010-11-25T13:53:22.189+01:00CATALAN! MUSIC SONA A ITÀLIA<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn1wlj62G9HH1d7PlMekm1NWvnhQpkB7up_9zfXu0Nw5mR_lfbG_c5i4OMyyVuikl-XDtbTdlMZctzoqvyWG4fDfPqB-uPBqNPhrChS52oEJSYr8YUsnBHVI83OOusmgxX4MKYx-0Heo/s1600/raydibaum03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn1wlj62G9HH1d7PlMekm1NWvnhQpkB7up_9zfXu0Nw5mR_lfbG_c5i4OMyyVuikl-XDtbTdlMZctzoqvyWG4fDfPqB-uPBqNPhrChS52oEJSYr8YUsnBHVI83OOusmgxX4MKYx-0Heo/s320/raydibaum03.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><a href="http://www.malakaton.com/">Malakaton</a> i <a href="http://www.raydibaum.com/">Raydibaum</a>: aquests són els grups catalans que participen en la nova edició del <a href="http://www.meiweb.it/">MEI </a>– Meeting degli Independenti que té lloc a Faenza del 26 al 28 de novembre. La ciutat tde l'Emília-Romanya torna a acollir aquest certamen que és el principal punt de trobada de la indústria musical a Itàlia, amb un ampli programa de showcases i conferències. <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> disposarà d’un estand promocional en la zona firal, mentre que la <a href="http://www.tradifiramanresa.com/">Fira Mediterrània de Manresa</a> també serà present al <a href="http://www.meiweb.it/">MEI</a> amb un espai expositiu en la zona Terre di Musiche.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOppzmPHAdqpG1Y54YjwapyRibT0Qy9Hw6Sq2yjK8AqVT2vU_LlNt5qDWZgNPi8v_FA1HXZ91I_yEtP5tbeua3EoJrmN7cQkIGlMPkVGrLJPIXy98Pkea-AUd123yFKIA2cBmZ7n8kXQ/s1600/malakaton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOppzmPHAdqpG1Y54YjwapyRibT0Qy9Hw6Sq2yjK8AqVT2vU_LlNt5qDWZgNPi8v_FA1HXZ91I_yEtP5tbeua3EoJrmN7cQkIGlMPkVGrLJPIXy98Pkea-AUd123yFKIA2cBmZ7n8kXQ/s320/malakaton.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">L’actuació dels dos grups forma part de l’acord de col·laboració entre el <a href="http://www.mmvv.cat/">Mercat de Música Viva de Vic</a> i el <a href="http://www.meiweb.it/">MEI</a>. <a href="http://www.malakaton.com/">Malakaton</a> durà la seva enèrgica rumba el dissabte 27 a les 15.30 al Palau d’Exposicions, mentre que la força del pop rock de <a href="http://www.raydibaum.com/">Raydibaum</a> es podrà escoltar el mateix dia 27, a les 23.20, a la Fira de Faenza.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-22161527508869884682010-10-25T14:52:00.000+02:002010-10-25T14:52:17.851+02:00CATALAN! MUSIC, AL WOMEX 2010<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://www.blogger.comhttp://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">Un any més, els professionals de tots els àmbits relacionats amb les músiques del món es troben a Copenhaguen per a una nova edició del <a href="http://www.womex.com/">Womex</a>, la fira més important del sector, que té lloc del 27 al 31 d’octubre. <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC</a> no pot faltar a la cita i hi serà present amb un estand que servirà de punt de trobada de les empreses i entitats catalanes. Una vintena de firmes amb 38 professionals viatjaran fins a la capital de Dinamarca per donar a conèixer els seus artistes, establir contactes amb companyies internacionals i obrir nous mercats per a la World Music feta a Catalunya.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmLwKcMgZqqpCer122dwbL_gYZ3-aov_ro8OGOqTIVgOs42d1anrQ1tfTiMntQakE8rBALWLxe9nwNF49_2abOsBpzPnTVu37Txv15ZanvE22-btrCm-14qZF-xNp7EUA6blB5zAbaOA/s1600/al%C3%A7at2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmLwKcMgZqqpCer122dwbL_gYZ3-aov_ro8OGOqTIVgOs42d1anrQ1tfTiMntQakE8rBALWLxe9nwNF49_2abOsBpzPnTVu37Txv15ZanvE22-btrCm-14qZF-xNp7EUA6blB5zAbaOA/s320/al%C3%A7at2.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">ARC, L'Auditori de Barcelona, Batall Produccions, Central Art Process, Desfolca’t – COMTCASE, FIMPT de Vilanova i La Geltrú, Fundació Privada Taller de Músics, Mas i Mas, Mercat de Música Viva de Vic, Rosazul, Tenzing Media, Tercera Via, Vània Produccions, Agents 4 Music – Love &Hate Music, Catalunya Ràdio (iCAT FM), Lov/ Recs, Montuno Producciones y Eventos, i Radio Gladys Palmera són les empreses catalanes assistents al <a href="http://www.womex.com/">Womex</a>. A més a més, la Fira Mediterrània de Manresa i Sonde3 Produccions disposen cadascun del seu propi estand, al costat del de <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! MUSIC,</a> per contribuir així a donar una major visibilitat a les empreses del país.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">Però la presència catalana al <a href="http://www.womex.com/">Womex </a>no acaba aquí. <a href="http://www.lasmigas.com/">Las Migas</a>, una de les formacions més aplaudides dels últims anys, portaran la seva renovadora mirada sobre el flamenc a la programació Off del certamen. El quartet català actuarà al Koncerthuset de Copenhaguen el dijous 28, a les 00.15h.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-49366173062645422872010-10-19T19:45:00.000+02:002010-10-19T19:45:31.558+02:00LA DANSA CONTEMPORÀNIA CONVIU A BARCELONA<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://www.blogger.comhttp://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdp1zuuJEQEDfhy2dcorBy27rqFI0oyylu6JRpakjKnA2he6fTWCRTHSLAmz8mtfZaITZdTXoHZIFhKxBPwvcIicwgez3gE0z36KN8phYwdmeEMuIyUMqJl47V6wjsL4kWlDDDQY0Gkqs/s1600/Catalan!Dance.jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdp1zuuJEQEDfhy2dcorBy27rqFI0oyylu6JRpakjKnA2he6fTWCRTHSLAmz8mtfZaITZdTXoHZIFhKxBPwvcIicwgez3gE0z36KN8phYwdmeEMuIyUMqJl47V6wjsL4kWlDDDQY0Gkqs/s320/Catalan!Dance.jpg.jpg" width="315" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">Compartir experiències amb els veïns, presentar projectes, aprendre maneres diverses de treballar, conèixer en primera persona altres col·legues, debatre sobre els reptes i les oportunitats, sobre els problemes comuns i les solucions diferents. I veure bons espectacles de dansa. Aquests són alguns dels objectius que hi ha darrere la Trobada Professional Transfronterera de Dansa que tindrà lloc el 21 i 22 d’octubre a Barcelona.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">La Trobada està organitzada per la <a href="http://www.convivencia.pro/portada/portada.html">Plataforma Convivència Pirineus Mediterrània</a>, que aplega quatre entitats de Catalunya, Aragó, Llenguadoc Rosselló i Migdia Pirineus, i l’Institut Català de les Indústries Culturals a través de la seva marca <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! DANCE</a>. Un centenar de professionals de les quatre regions assistiran a unes jornades que inclouran un seminari sobre les característiques de la dansa contemporània al territori transfronterer i tallers que exploraran diverses temàtiques lligades al desenvolupament d’aquesta disciplina artística. Les sessions tindran lloc a l’Institut Francès, dijous 21, i a l’Institut del Teatre, divendres 22.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">I com que la teoria ha d’anar acompanyada per la pràctica, les xerrades professionals estaran complementades per actuacions de companyies de les quatre regions participants. Dijous 21 serà el torn, al SAT! Sant Andreu Teatre, de Le Goff et Cie., de Migdia Pirineus, que presentarà <i>An Elvis Yokoha Dance for Unaï</i>, i de la Cie. A Contre Poil du Sens, de Llenguadoc Rosselló amb <i>Bonnes Nouvelles</i>. El hall del Mercat de les Flors acollirà, el divendres 22, per part de Catalunya, <i>Matar al Bicho</i>, una peça de <a href="http://www.solpico.com/">Sol Picó</a> amb la col·laboració de Mariona Sagarra, mentre que el grup aragonès La Mov presentarà <i>Como o vento</i> a la plaça Margarida Xirgu.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-10551735121983034692010-10-11T13:07:00.002+02:002010-10-14T17:38:28.020+02:00ELS PODCASTS DE CATALAN! MUSIC, A LA RÀDIO ALEMANYA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcLIgGLLEmuqJLJLPA6L9aJDT6xZqspA2WqVW8j0nZp6I62699LRN1AsZOZ2TPsJj9movEdTyJm7QXAyQWR2zRvjzxRaOMdjpyZjhneLn52ShSVuG6JKij7tetmMMYcQNjQ2Whqw1BQ4/s1600/Catalan_music+RGB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcLIgGLLEmuqJLJLPA6L9aJDT6xZqspA2WqVW8j0nZp6I62699LRN1AsZOZ2TPsJj9movEdTyJm7QXAyQWR2zRvjzxRaOMdjpyZjhneLn52ShSVuG6JKij7tetmMMYcQNjQ2Whqw1BQ4/s320/Catalan_music+RGB.jpg" width="310" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">La música feta a Catalunya interessa, i força, fora de les nostres fronteres. Una nova prova la trobem a Alemanya. L’emissora <a href="http://www.multicult.fm/">Multicult FM</a> ha decidit incorporar a la seva programació els podcasts de <a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=en/artforms/musica/podcasts"><b>CATALAN! MUSIC</b></a>. El dia 11 d’octubre, a les nou del vespre, l’emissora online amb seu a Berlín comença a emetre aquest programa, amb la intenció de reservar un espai a la graella cada primer dilluns de mes.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=en/artforms/musica/podcasts"><b>CATALAN! MUSIC</b></a> produeix cada mes, en col·laboració amb <a href="http://www.catradio.cat/">Catalunya Ràdio</a>, un podcast en anglès amb notícies sobre l’escena musical catalana: grups, concerts, novetats discogràfiques, etc. La intenció és donar a conèixer als professionals internacionals la vitalitat i la qualitat de la música feta a Catalunya.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">La inclusió dels podcasts en la graella de <a href="http://www.multicult.fm/">Multicult FM</a> és un pas més en el camí de la internacionalització de la música catalana. L’emissora és un referent en el camp de la World Music, i la seva filosofia integradora reflecteix la diversitat cultural d’una metròpoli com Berlín. </div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-13453285194084880572010-09-03T13:05:00.003+02:002010-09-03T13:25:19.264+02:00LES ARTS ESCÈNIQUES, ENTRE ALEMANYA I CATALUNYA</meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CmrcXCV%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></smarttagtype><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_fwcDPykV0i4phT-pt8gHsz-0mBjIk9Xh6-GkhKapJxC_504JoWaHWlFQkEdzFXhSWeP_F8DombOpHC1IQuJf20kXK_QG94zHHnsttkUaKmn32c5sYoB8gc3bpvmx3vD77p1XpTyHQ8/s1600/carillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_fwcDPykV0i4phT-pt8gHsz-0mBjIk9Xh6-GkhKapJxC_504JoWaHWlFQkEdzFXhSWeP_F8DombOpHC1IQuJf20kXK_QG94zHHnsttkUaKmn32c5sYoB8gc3bpvmx3vD77p1XpTyHQ8/s400/carillo.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">La setmana entrant es presenta ben animada per a les arts escèniques catalanes i per a <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a>. Entre el 6 i el 8 de setembre té lloc a la ciutat alemanya de Paderborn una nova edició de <a href="http://www.paderborn.de/microsite/performance/index.php">PERFORMANCE</a>, la fira internacional que aquest any compta amb l’actuació de tres companyies catalanes: <a href="http://www.circodelicia.com/">Circo Delicia </a>amb <i>Arte, Arte</i> (6 i 7 de setembre), <personname productid="la Companyia Sebas" w:st="on"><personname productid="la Companyia" w:st="on">la <a href="http://www.blogger.com/goog_341785588">Companyia</a></personname><a href="http://www.sebasweb.com/"> Sebas</a></personname> presentant <i>Acorde</i> (7 i 8 de setembre), i <personname productid="la Companyia La" w:st="on"><personname productid="la Companyia" w:st="on">la <a href="http://www.cialatal.com/">Companyia La Tal</a> amb <i>Carilló</i> (7 i 8 de setembre). <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> recolzarà aquesta presència amb un estand a la zona firal, on també hi serà present, a més de les companyies incloses en la programació oficial, <personname productid="la Fira Mediterrània" w:st="on"><personname productid="la Fira" w:st="on">la <a href="http://www.firamediterrania.cat/">Fira Mediterrània</a> de Manresa. Tot i ser un certamen encara jove (va ser creat el 2006), <a href="http://www.paderborn.de/microsite/performance/index.php">PERFORMANCE</a> s’ha convertit en un magnífic aparador de les arts escèniques, en especial les arts de carrer.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">Tot just acabada <a href="http://www.paderborn.de/microsite/performance/index.php">PERFORMANCE</a> serà el torn de <a href="http://www.firatarrega.cat/">Fira Tàrrega</a>, que enguany arriba a la seva 30 edició. Un any més, <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> organitza una trobada professional entre companyies catalanes amb espectacles programats a Tàrrega i programadors internacionals. 20 companyies prendran part en aquest <i>Lunch Meeting</i> on ja han confirmat la seva assistència prop de 50 programadors d’arreu del món. Aquesta és una de les iniciatives que du a terme <a href="http://www.catalanarts.cat/">CATALAN! ARTS</a> per promoure la internacionalització de les arts escèniques de Catalunya, i està complementada amb un estand informatiu a <personname productid="la Llotja" w:st="on">la Llotja</personname> de <a href="http://www.firatarrega.cat/">Fira Tàrrega</a>.</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-75880847892528148082010-08-19T11:34:00.000+02:002010-08-19T11:34:06.301+02:00Catalan! Dance a la Tanzmesse de Düsseldorf<a href="http://www.solpico.com/"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sol Picó</span></strong></a><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, la Compañía Pendiente i </span></strong><a href="http://www.thomasnoonedance.com/"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thomas Noone Dance</span></strong></a><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> actuaran la propera setmana a la </span></strong><a href="http://www.tanzmesse-nrw.com/"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">International Tanzmesse NRW</span></strong></a><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, la biennal internacional de dansa que té lloc a Düsseldorf.</span></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEira-exdhy9udpvfWF_ykr5Y_D0L6tI-sVvjg_3GIiIjMVDXYpc6a796ohoqXQGHXicY8toFHOvmCzKSvWPdMCZsCApMWDruYmkP2EWQ2j3F8Qu1JJdJlmtypTZfBQ3OqvU90VIyzLQWBo/s1600/eflyerretocat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="120" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEira-exdhy9udpvfWF_ykr5Y_D0L6tI-sVvjg_3GIiIjMVDXYpc6a796ohoqXQGHXicY8toFHOvmCzKSvWPdMCZsCApMWDruYmkP2EWQ2j3F8Qu1JJdJlmtypTZfBQ3OqvU90VIyzLQWBo/s320/eflyerretocat.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les actuacions de les tres companyies a la Tanzmesse s'inscriuen en l'àmplia participació d'empreses i companyies catalanes a la biennal alemanya, una de les trobades més importants del sector a nivell europeu.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Els espectacles i horaris de les actuacions són els següents:</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Sol Picó Cía. de Danza</strong> - <strong><em>El llac de les mosques</em></strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dijous 26 Agost, 21.00 h. al Capitol Theater</span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Compañía Pendiente by Ana Eulate </span></strong><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Divendres 27 Agost, 17.15 h., al Studio 5, Tanzhaus NWR</span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thomas Noone Dance - <em>Bound</em></span></strong><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dissabte 28 Agost, 16.00 h., a la Fabrik Heeder (Krefeld)</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A més de les actuacions, la presència catalana a la Tanzmesse es completarà amb un estand <a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=en/node/1090"><strong>Catalan! Dance</strong></a> obert als mànagers, les companyies i les associacions desplaçades a Düsseldorf. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En total, a la Tanzmesse hi haurà 11 entitats més del sector de la dansa de Catalunya: </span><br />
<ul><li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.companyiesdansa.info/">ACPDC</a> - Associació de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.bacum.info/">Bàcum Productions</a>; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.danzamargomez.com/">Cia. de Danza Mar Gómez</a>; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.ciarobertogalonso.com/">Cia. Roberto G. Alonso</a>;</span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.ciatre.com/">CIATRE</a> - Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.cobosmika.com/">CobosMika Company</a>; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.fanibenages.com/">Fani Benages Arts Escèniques</a>; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.increpacion.com/">Increpación Danza</a>; </span></li>
<li><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.laintrusadanza.com/">La Intrusa Danza</a>;</span></li>
<li><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.raravisdanza.blogspot.com/">Raravis</a>;</span></li>
<li><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.roselandmusical.com/">Roseland Musical</a>;</span></li>
</ul><span style="font-family: Arial;">Per donar suport a aquesta participació, <strong><a href="http://www.catalanarts.cat/">Catalan! Dance</a></strong> ha editat un fulletó i una postal electrònica que es distribuirà internacionalment. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRc4KLO_wK1D7jIJBGSAV6Gnz9VcdhaEMVFa_HX6Y-1hFmBMc1c0pZ33LZ6LuoNBXuPyOEOVlDzjS4xvEbE60GFsV4uipie6OEICKF6zbv4D8R4yq8pkiypf0ehLZfznnKODqE6u4uHs/s1600/catalandance-tanzmesse.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRc4KLO_wK1D7jIJBGSAV6Gnz9VcdhaEMVFa_HX6Y-1hFmBMc1c0pZ33LZ6LuoNBXuPyOEOVlDzjS4xvEbE60GFsV4uipie6OEICKF6zbv4D8R4yq8pkiypf0ehLZfznnKODqE6u4uHs/s200/catalandance-tanzmesse.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al <strong><a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=en/node/1093">web</a></strong> de <strong>Catalan! Dance</strong> també es poden visionar <a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=en/node/1093"><strong>vídeos</strong></a> dels espectacles de les tres companyies que actuen a la fira.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalment, l'estand de <strong>Catalan! Dance</strong> acollirà una recepció oferta a tots els assistents a la Tanzmesse dijous 26 d'agost, a les 12.00 h.</span>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-55808198379063512282010-08-16T10:12:00.005+02:002010-08-16T10:25:58.086+02:00Au Bonheur des Mômes s'omple de teatre català<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWihd6ag5OVrWGi_N5VBYlEDjpBErPTkDIQKvxQlhJ6Nfu9sucRWXwdBwXm8pL2lzN4MXZTpCv5KOnPStc14Hj_7k_EAcECVnncre6bMc9ZyPvqEiDaeVlC9X2xzZoyPm73i36IkMCkig/s1600/momesg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" mx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWihd6ag5OVrWGi_N5VBYlEDjpBErPTkDIQKvxQlhJ6Nfu9sucRWXwdBwXm8pL2lzN4MXZTpCv5KOnPStc14Hj_7k_EAcECVnncre6bMc9ZyPvqEiDaeVlC9X2xzZoyPm73i36IkMCkig/s400/momesg.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Des de diumenge vinent i fins el 27 d'agost, la població francesa de Le Grand Bornand viurà intensament el festival </span><a href="http://www.aubonheurdesmomes.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Au Bonheur des Mômes</strong></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, que enguany assoleix la seva 19a edició. Part de l'atractiu d'aquesta edició són les actuacions de les tres companyies catalanes programades pel festival: </span><a href="http://www.labaldufateatre.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>La Baldufa</strong></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span><a href="http://efimer-efimer.blogspot.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Efímer</strong></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> i </span><a href="http://www.losexcentricos.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Los Excéntricos</strong></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, que ompliran els carrers de la ciutat amb la qualitat dels seus espectacles.</span> <br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au Bonheur des Mômes és la principal trobada de teatre per a tots els públics de França. Des de fa uns anys, cada edició dedica una part de la seva programació al teatre de Catalunya. Enguany, la presència catalana al festival torna a ser notable. Els espectacles i actuacions programades són les següents:</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>La Baldufa - <em>Cirque déjà vu</em></strong></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQ4RyQSPnyNkSGQDWWtgEJc2UIlP-Lyx_2WycyRdTqTa72wT5b_7PxszldWt0fiy6Ef-f6LGz_HqUckgLvAV2zu7ixK_vuoigQAypUN5lbS23ROnDvMK421rjnNGJtu2Xlfr3eU6asEk/s1600/lo_monstre_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; height: 170px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; width: 188px;"><img border="0" height="170" mx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQ4RyQSPnyNkSGQDWWtgEJc2UIlP-Lyx_2WycyRdTqTa72wT5b_7PxszldWt0fiy6Ef-f6LGz_HqUckgLvAV2zu7ixK_vuoigQAypUN5lbS23ROnDvMK421rjnNGJtu2Xlfr3eU6asEk/s200/lo_monstre_0.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: Arial;">Dimarts, 24 d'agost, 20:30 h, Salle du Solaret</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Efímer - <em>Lo Monstre</em></strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Diumenge, 22 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Rue des Saltimbanques</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dilluns, 23 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Place Nomade</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dimarts, 24 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dimecres, 25 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dijous, 26 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Divendres, 27 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade</span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los Excéntricos - <em>Rococó Bananas</em></span></strong><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Divendres, 27 d'agost, 19:00 h, Salle du Solaret</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Els tres espectacles programats a Au Bonheur des Mômes permetran als assistents al festival fer-se una bona idea de la qualitat i la varietat del teatre per a tots públics de Catalunya. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A més, amb la inclusió d'aquests grups en la seva programació, el festival segueix apostant per de les companyies catalanes. Cal recordar que l'any 2009, amb la col·laboració de <a href="http://www.catalanarts.cat/"><strong>Catalan! Arts</strong></a>, Au Bonheur des Mômes va tenir com a convidat especial el teatre català.</span>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7299804949891850640.post-11566283370470632112010-08-09T10:31:00.002+02:002010-08-09T10:48:39.288+02:00Za! i Filthy Habits Ensemble al Zappanale #21<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El duet </span><a href="http://www.myspace.com/putosza"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Za!</span></strong></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> i l'octet </span><a href="http://www.myspace.com/filthyhabitsensemble"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Filthy Habits Ensemble</span></strong></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> participaran entre el 13 i el 15 d'agost al festival alemany </span><a href="http://www.zappanale.de/zappanale/en/home.html"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Zappanale</span></strong></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, que enguany arriba a la 21a edició. Cada any, el festival homenatja Frank Zappa convocant una nodrida selecció de bandes que fan rock progressiu, un rock enèrgic i vertiginós que atrau milers de seguidors a la ciutat bàltica de Bad Doberan.</span><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El caos sonor, l'avantguarda i el sentit de l'humor de <strong>Za!</strong> tancaran la nit de <strong>divendres 13 d'agost</strong>, i el grup repetirà actuació al dia següent, <strong>dissabte 14 d'agost</strong>, a partir de les 12 del migdia. L'escenari dels concerts de <strong>Za!,</strong> el <strong>TruckStage</strong>, acollirà el so explosiu del disc <em><strong>Macumba o muerte</strong></em>, editat el 2009 i que ha merescut molt bones crítiques a nivell nacional i internacional.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYLZQn1ZHqAaRywrtIigM0QxJqyHdoxxXZD08rcSoWwGJjh9qA-mZuI9bhcpkjUY_XDvTqEoupSzd8hvttjW9nf_kH41PnJ73yN2svzqj5IDYqvk8yWR0hKaCIa4AlF4Ac0u1166gvKyM/s1600/za_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" bx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYLZQn1ZHqAaRywrtIigM0QxJqyHdoxxXZD08rcSoWwGJjh9qA-mZuI9bhcpkjUY_XDvTqEoupSzd8hvttjW9nf_kH41PnJ73yN2svzqj5IDYqvk8yWR0hKaCIa4AlF4Ac0u1166gvKyM/s320/za_1.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Els <strong>Filthy Habits Ensemble</strong> presentaran el seu particular tribut a Zappa, el disc <em><strong>King Kong Música de Frank Zappa</strong></em>, l'últim dia del festival, <strong>diumenge 15 d'agost</strong>, a l'escenari <strong>MainStage</strong>. Inspirant-se en algunes de les millors cançons del Zappa dels 60 i 70, els Filthy Habits Ensemble presentaran a Bad Doberan un espectacle magistral, amb videoprojeccions i la potència musical d'un so compacte i molt ben executat.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Els dos grups catalans escollits per l'organització de Zappanale per actuar en el festival</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> formen part de la selecció inclosa en els CDs <em><a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/recopilatoris"><strong>Pop Rock from Catalonia 2010</strong></a> </em>-en el cas de Za!-<em> i <a href="http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/recopilatoris"><strong>Jazz from Catalonia 2010</strong></a></em> (els Filthy Habits Ensemble), editats per <a href="http://www.catalanarts.cat/"><strong>Catalan! Music</strong></a> el gener del 2010.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div>Promoció Internacionalhttp://www.blogger.com/profile/09915356196420983904noreply@blogger.com0