ITÀLIA ACULL LES ARTS ESCÈNIQUES CATALANES

Quatre companyies catalanes participaran a Mirabilia, Festival Internacional de Teatre Urbà, Circ i Arts de Carrer, que té lloc a la ciutat piemontesa de Fossano (Itàlia) del 10 al 13 de juny. El certamen italià presenta una Vetrina catalana amb la presència al programa oficial dels següents espectacles:

La caravana passa, de Circ Pànic
Devoris causa, d’Escarlata Circus
Cuerdo, de Señor Stets
Cavalls de Menorca, espectacle itinerant de Tutatis Produccions

Mirabilia aborda la seva quarta edició havent esdevingut ja un referent de les arts escèniques a Itàlia, amb un accent especial en les coproduccions europees, programant enguany 39 companyies. La Vetrina catalana serà presentada oficialment el divendres 11, a les 16h, al Centre de Congressos S.Agostino, en un acte que comptarà amb la participació de Roser March, directora de l’oficina de l’ICIC a Milà, Jordi Colomines, director artístic de Fira Tàrrega, Bet Miralta i Jordi Aspa, directors artístics de la fira Trapezi de Reus, així com representants de les quatre companyies que actuen al festival.

La Vetrina catalana és fruit de la col•laboració entre CATALAN! ARTS i l’Institut Ramon Llull.

EINES DIGITALS D'INTERNACIONALITZACIÓ

La col•lecció Eines d’Internacionalització que edita CATALAN! ARTS està pensada per donar informació i elements per a la reflexió a les indústries culturals catalanes amb voluntat de ser presents en uns mercats internacionals en contínua evolució. Justament, un dels fenòmens més notables dels últims temps ha estat la difusió del llibre digital. CATALAN! ARTS vol aprofitar al màxim les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies, i per això presenta ara el seu primer llibre digital, Els mercats de la música. Els països nòrdics. El volum, que continua estant disponible en paper, es presenta en format epub. Per descarregar-lo, visiteu http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/eines.

La col•lecció compta ara també amb un nou volum, la Guia de fires, festivals i mercats internacionals 2010. Aquesta és la tercera edició d’una guia que ofereix àmplia informació sobre els principals certàmens dedicats a les arts escèniques, les arts visuals, l’edició i la música arreu del món, així com una valoració de les fires visitades per les empreses catalanes al llarg del 2009 i consells pràctics per al millor aprofitament de la presència en una d’aquests esdeveniments, bàsics per a la internacionalització. La guia, com totes les publicacions de CATALAN! ARTS, és gratuïta. Per a més informació sobre com aconseguir-les, visiteu http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/eines.  

EL POP ROCK CATALÀ, DE GIRA PEL REGNE UNIT

The Great Escape a Brighton (13-15 de maig) i Liverpool Sound City a Liverpool (19-22 de maig) són dos dels festivals més atractius dins del ric panorama musical del Regne Unit. CATALAN! MUSIC tindrà el seu espai en aquests importants certàmens amb les actuacions de la banda barcelonina Mujeres i de John Talabot. La presència en aquests festivals, a més, estarà complementada per altres actuacions a Londres i Manchester, conformant una gira per la pàtria del pop.


Les dues formacions oferiran dues actuacions a cada festival. Així, John Talabot, una de les revelacions de la música electrònica al 2009 que ha atret l’atenció de mitjans de referència com Pitchfork, actuarà al Great Escape, el dia 13, mentre que el Liverpool Sound City espera les seves composicions i remixos el dia 19. Per la seva banda, l’electritzant garage rock de Mujeres podrà ser gaudit el 14 de maig a The Great Escape, i el 19 i 20 de maig al Liverpool Sound City.

Aprofitant la participació en ambdós festivals, CATALAN! MUSIC organitza sengles trobades amb els professionals acreditats, dijous 13 a The Great Escape i dimecres 19 al Liverpool Sound City. Les actuacions de Mujeres i John Talabot està recolzada per l’Institut Català de les Indústries Culturals i l’Institut Ramon Llull. Per a més informació, visiteu: http://www.catalanarts.cat/.