CATALAN! MUSIC SONA A ITÀLIA

Malakaton i Raydibaum: aquests són els grups catalans que participen en la nova edició del MEI – Meeting degli Independenti que té lloc a Faenza del 26 al 28 de novembre. La ciutat tde l'Emília-Romanya torna a acollir aquest certamen que és el principal punt de trobada de la indústria musical a Itàlia, amb un ampli programa de showcases i conferències. CATALAN! MUSIC disposarà d’un estand promocional en la zona firal, mentre que la Fira Mediterrània de Manresa també serà present al MEI amb un espai expositiu en la zona Terre di Musiche.

L’actuació dels dos grups forma part de l’acord de col·laboració entre el Mercat de Música Viva de Vic i el MEI. Malakaton durà la seva enèrgica rumba el dissabte 27 a les 15.30 al Palau d’Exposicions, mentre que la força del pop rock de Raydibaum es podrà escoltar el mateix dia 27, a les 23.20, a la Fira de Faenza.

CATALAN! MUSIC, AL WOMEX 2010

Un any més, els professionals de tots els àmbits relacionats amb les músiques del món es troben a Copenhaguen per a una nova edició del Womex, la fira més important del sector, que té lloc del 27 al 31 d’octubre. CATALAN! MUSIC no pot faltar a la cita i hi serà present amb un estand que servirà de punt de trobada de les empreses i entitats catalanes. Una vintena de firmes amb 38 professionals viatjaran fins a la capital de Dinamarca per donar a conèixer els seus artistes, establir contactes amb companyies internacionals i obrir nous mercats per a la World Music feta a Catalunya.

ARC, L'Auditori de Barcelona, Batall Produccions, Central Art Process, Desfolca’t – COMTCASE,  FIMPT de Vilanova i La Geltrú, Fundació Privada Taller de Músics, Mas i Mas, Mercat de Música Viva de Vic, Rosazul, Tenzing Media, Tercera Via, Vània Produccions, Agents 4 Music – Love &Hate Music, Catalunya Ràdio (iCAT FM), Lov/ Recs, Montuno Producciones y Eventos, i Radio Gladys Palmera són les empreses catalanes assistents al Womex. A més a més, la Fira Mediterrània de Manresa i Sonde3 Produccions disposen cadascun del seu propi estand, al costat del de CATALAN! MUSIC, per contribuir així a donar una major visibilitat a les empreses del país.

Però la presència catalana al Womex no acaba aquí. Las Migas, una de les formacions més aplaudides dels últims anys, portaran la seva renovadora mirada sobre el flamenc a la programació Off del certamen. El quartet català actuarà al Koncerthuset de Copenhaguen el dijous 28, a les 00.15h.

LA DANSA CONTEMPORÀNIA CONVIU A BARCELONA

Compartir experiències amb els veïns, presentar projectes, aprendre maneres diverses de treballar, conèixer en primera persona altres col·legues, debatre sobre els reptes i les oportunitats, sobre els problemes comuns i les solucions diferents. I veure bons espectacles de dansa. Aquests són alguns dels objectius que hi ha darrere la Trobada Professional Transfronterera de Dansa que tindrà lloc el 21 i 22 d’octubre a Barcelona.

La Trobada està organitzada per la Plataforma Convivència Pirineus Mediterrània, que aplega quatre entitats de Catalunya, Aragó, Llenguadoc Rosselló i Migdia Pirineus, i l’Institut Català de les Indústries Culturals a través de la seva marca CATALAN! DANCE. Un centenar de professionals de les quatre regions assistiran a unes jornades que inclouran un seminari sobre les característiques de la dansa contemporània al territori transfronterer i tallers que exploraran diverses temàtiques lligades al desenvolupament d’aquesta disciplina artística. Les sessions tindran lloc a l’Institut Francès, dijous 21, i a l’Institut del Teatre, divendres 22.

I com que la teoria ha d’anar acompanyada per la pràctica, les xerrades professionals estaran complementades per actuacions de companyies de les quatre regions participants. Dijous 21 serà el torn, al SAT! Sant Andreu Teatre, de Le Goff et Cie., de Migdia Pirineus, que presentarà An Elvis Yokoha Dance for Unaï, i de la Cie. A Contre Poil du Sens, de Llenguadoc Rosselló amb Bonnes Nouvelles. El hall del Mercat de les Flors acollirà, el divendres 22, per part de Catalunya, Matar al Bicho, una peça de Sol Picó amb la col·laboració de Mariona Sagarra, mentre que el grup aragonès La Mov presentarà Como o vento a la plaça Margarida Xirgu.

ELS PODCASTS DE CATALAN! MUSIC, A LA RÀDIO ALEMANYA

La música feta a Catalunya interessa, i força, fora de les nostres fronteres. Una nova prova la trobem a Alemanya. L’emissora Multicult FM ha decidit incorporar a la seva programació els podcasts de CATALAN! MUSIC. El dia 11 d’octubre, a les nou del vespre, l’emissora online amb seu a Berlín comença a emetre aquest programa, amb la intenció de reservar un espai a la graella cada primer dilluns de mes.

CATALAN! MUSIC produeix cada mes, en col·laboració amb Catalunya Ràdio, un podcast en anglès amb notícies sobre l’escena musical catalana: grups, concerts, novetats discogràfiques, etc. La intenció és donar a conèixer als professionals internacionals la vitalitat i la qualitat de la música feta a Catalunya.

La inclusió dels podcasts en la graella de Multicult FM és un pas més en el camí de la internacionalització de la música catalana. L’emissora és un referent en el camp de la World Music, i la seva filosofia integradora reflecteix la diversitat cultural d’una metròpoli com Berlín.

LES ARTS ESCÈNIQUES, ENTRE ALEMANYA I CATALUNYA

La setmana entrant es presenta ben animada per a les arts escèniques catalanes i per a CATALAN! ARTS. Entre el 6 i el 8 de setembre té lloc a la ciutat alemanya de Paderborn una nova edició de PERFORMANCE, la fira internacional que aquest any compta amb l’actuació de tres companyies catalanes: Circo Delicia amb Arte, Arte (6 i 7 de setembre), la Companyia Sebas presentant Acorde (7 i 8 de setembre), i la Companyia La Tal amb Carilló (7 i 8 de setembre). CATALAN! ARTS recolzarà aquesta presència amb un estand a la zona firal, on també hi serà present, a més de les companyies incloses en la programació oficial, la Fira Mediterrània de Manresa. Tot i ser un certamen encara jove (va ser creat el 2006), PERFORMANCE s’ha convertit en un magnífic aparador de les arts escèniques, en especial les arts de carrer.

Tot just acabada PERFORMANCE serà el torn de Fira Tàrrega, que enguany arriba a la seva 30 edició. Un any més, CATALAN! ARTS organitza una trobada professional entre companyies catalanes amb espectacles programats a Tàrrega i programadors internacionals. 20 companyies prendran part en aquest Lunch Meeting on ja han confirmat la seva assistència prop de 50 programadors d’arreu del món. Aquesta és una de les iniciatives que du a terme CATALAN! ARTS per promoure la internacionalització de les arts escèniques de Catalunya, i està complementada amb un estand informatiu a la Llotja de Fira Tàrrega.

Catalan! Dance a la Tanzmesse de Düsseldorf

Sol Picó, la Compañía Pendiente i Thomas Noone Dance actuaran la propera setmana a la International Tanzmesse NRW, la biennal internacional de dansa que té lloc a Düsseldorf.

Les actuacions de les tres companyies a la Tanzmesse s'inscriuen en l'àmplia participació d'empreses i companyies catalanes a la biennal alemanya, una de les trobades més importants del sector a nivell europeu.

Els espectacles i horaris de les actuacions són els següents:

Sol Picó Cía. de Danza - El llac de les mosques
Dijous 26 Agost, 21.00 h. al Capitol Theater

Compañía Pendiente by Ana Eulate
Divendres 27 Agost, 17.15 h., al Studio 5, Tanzhaus NWR

Thomas Noone Dance - Bound
Dissabte 28 Agost, 16.00 h., a la Fabrik Heeder (Krefeld)

A més de les actuacions, la presència catalana a la Tanzmesse es completarà amb un estand Catalan! Dance obert als mànagers, les companyies i les associacions desplaçades a Düsseldorf. En total, a la Tanzmesse hi haurà 11 entitats més del sector de la dansa de Catalunya:

• ACPDC - Associació de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya;
• Bàcum Productions;
• Cia. de Danza Mar Gómez;
• Cia. Roberto G. Alonso;
• CIATRE - Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya;
• CobosMika Company; 
• Fani Benages Arts Escèniques;
• Increpación Danza;  
• La Intrusa Danza;
• Raravis;
• Roseland Musical;

Per donar suport a aquesta participació, Catalan! Dance ha editat un fulletó i una postal electrònica que es distribuirà internacionalment.

Al web de Catalan! Dance també es poden visionar vídeos dels espectacles de les tres companyies que actuen a la fira.

Finalment, l'estand de Catalan! Dance acollirà una recepció oferta a tots els assistents a la Tanzmesse dijous 26 d'agost, a les 12.00 h.

Au Bonheur des Mômes s'omple de teatre català

Des de diumenge vinent i fins el 27 d'agost, la població francesa de Le Grand Bornand viurà intensament el festival Au Bonheur des Mômes, que enguany assoleix la seva 19a edició. Part de l'atractiu d'aquesta edició són les actuacions de les tres companyies catalanes programades pel festival: La Baldufa, Efímer i Los Excéntricos, que ompliran els carrers de la ciutat amb la qualitat dels seus espectacles.

Au Bonheur des Mômes és la principal trobada de teatre per a tots els públics de França. Des de fa uns anys, cada edició dedica una part de la seva programació al teatre de Catalunya. Enguany, la presència catalana al festival torna a ser notable. Els espectacles i actuacions programades són les següents:

La Baldufa - Cirque déjà vu

Dimarts, 24 d'agost, 20:30 h, Salle du Solaret


Efímer - Lo Monstre
Diumenge, 22 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Rue des Saltimbanques
Dilluns, 23 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade
Dimarts, 24 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade
Dimecres, 25 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade
Dijous, 26 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade
Divendres, 27 d'agost, 10:20 h i 15:20 h, Place Nomade

Los Excéntricos - Rococó Bananas
Divendres, 27 d'agost, 19:00 h, Salle du Solaret

Els tres espectacles programats a Au Bonheur des Mômes permetran als assistents al festival fer-se una bona idea de la qualitat i la varietat del teatre per a tots públics de Catalunya.

A més, amb la inclusió d'aquests grups en la seva programació, el festival segueix apostant per de les companyies catalanes. Cal recordar que l'any 2009, amb la col·laboració de Catalan! Arts, Au Bonheur des Mômes va tenir com a convidat especial el teatre català.

Za! i Filthy Habits Ensemble al Zappanale #21

El duet Za! i l'octet Filthy Habits Ensemble participaran entre el 13 i el 15 d'agost al festival alemany Zappanale, que enguany arriba a la 21a edició. Cada any, el festival homenatja Frank Zappa convocant una nodrida selecció de bandes que fan rock progressiu, un rock enèrgic i vertiginós que atrau milers de seguidors a la ciutat bàltica de Bad Doberan.

El caos sonor, l'avantguarda i el sentit de l'humor de Za! tancaran la nit de divendres 13 d'agost, i el grup repetirà actuació al dia següent, dissabte 14 d'agost, a partir de les 12 del migdia. L'escenari dels concerts de Za!, el TruckStage, acollirà el so explosiu del disc Macumba o muerte, editat el 2009 i que ha merescut molt bones crítiques a nivell nacional i internacional.

Els Filthy Habits Ensemble presentaran el seu particular tribut a Zappa, el disc King Kong Música de Frank Zappa, l'últim dia del festival, diumenge 15 d'agost, a l'escenari MainStage. Inspirant-se en algunes de les millors cançons del Zappa dels 60 i 70, els Filthy Habits Ensemble presentaran a Bad Doberan un espectacle magistral, amb videoprojeccions i la potència musical d'un so compacte i molt ben executat.

Els dos grups catalans escollits per l'organització de Zappanale per actuar en el festival formen part de la selecció inclosa en els CDs Pop Rock from Catalonia 2010 -en el cas de Za!- i Jazz from Catalonia 2010 (els Filthy Habits Ensemble), editats per Catalan! Music el gener del 2010.

L’Institut Català de les Indústries Culturals publica el primer Podcast

Es publica el primer Podcast de la Generalitat de Catalunya, sota la marca Catalan! Music. 

L’Àrea de Promoció Internacional de l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), organisme que depèn del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, és la responsable de la realització del primer podcast gratuït de l’administració catalana.

Catalan! Music Podcasts són un seguit de programes en anglès de 30 minuts de durada que tracten les novetats musicals internacionals a Catalunya. Així, Catalan! Music Podcasts es centren en informacions com actuacions de grups catalans a l’estranger, festivals i fires rellevants de música, col·laboracions entre artistes o novetats discogràfiques.

Els programes, de subscripció gratuïta, es poden trobar al programa iTunes i al web de Catalan! Arts. Catalan! Music Podcast és possible gràcies a la col·laboració entre Catalunya Ràdio i l’ICIC.

Catalan! Music Podcasts és una nova eina per promocionar, a través de la xarxa, la música feta a Catalunya. Aquesta iniciativa digital de l’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC és suma a d’altres com els recopilatoris Music from Catalonia o les ràdios Catalan! Music Radios. 

JULIOL CATALÀ A LA TOSCANA

Les companyies catalanes continuen de plena actualitat a Itàlia. Nou grups participen a la nova edició de Luglio Bambino, festival dedicat a les arts escèniques que se celebra del 9 al 23 de juliol a Campi Bisenzio, localitat propera a Florència. Catalunya és la primera convidada d'una nova iniciativa del certamen, Luci delle Città, que vol estar dedicada cada any a un país diferent.. Aquesta destacada presència és, sens dubte, un magnífic reconeixement al nivell qualitatiu dels espectacles per a tots els públics produïts al nostre país, continuant així l’estela de la Vetrina Catalana organitzada al juny passat pel festival Mirabilia.

La participació catalana a Luglio Bambino està integrada per:

Sebas- Acorde (11 juliol)

Civi Civiac- La fira dels impossibles (12 i 13 de juliol)

Trukitrek .- Hotel Crab (14 i 15 de juliol)

Tombs Creatius- Puck- cinema caravana (14 i 15 de juliol)

Itinerania-El laberint (14 i 15 de juliol)

Teatre Nu -Somnis d’Alícia (17 de juliol)

La Industrial Teatrera,- Rojo-rosso (18 de juliol)

Karam-Residual Gurus (21 de juliol)

Botproject - Collage (22 de juliol)

La participació d’aquestes companyies ha estat possible gràcies a la col·laboració de CATALAN! ARTS, així com de Fira Tàrrega, certamen agermanat amb Luglio Bambino. El 10 de juliol, CATALAN! ARTS ha organitzat una trobada professional per presentar les companyies catalanes als programadors assistents.

SACRED CONVENÇ A LONDRES

Text per Uri Canalias, vocalista de Sacred

Després de la primera visita a la capital britànica el passat mes de Febrer per a la presentació del seu últim àlbum Season 3, a la mítica sala de Camden, The Dublin Castle, els catalans SACRED van retornar a Londres durant el més de Juny.


En aquesta ocasió, la banda de pop/rock va tancar 3 dates a diferents localitzacions de la ciutat: al Hope & Anchor de Highbury, al The Cavendish Arms de Stockwell, on el grup va realitzar el seu primer concert en format acústic, i a la sala anteriorment esmentada de barri de Camden, The Dublin Castle.


La gira per la capital del Regne Unit no va poder començar millor per als catalans, ja que entre el públic del seu primer concert (Hope & Anchor, 5 de Juny), es trobava un reconegut col•laborador de Coldplay, que quan els va veure no va dubtar un segon en recomenar- los a un dels productors més llegendaris del panorama musical britànic i internacional: Mark Wallis.


Wallis, responsable de la producció i mescles de discos per bandes o solistes com Travis, U2, The Go-Betweens, The Primitives, Iggy Pop & Debbie Harry, Michael Hutchence, Wet Wet Wet, The Smiths o Joan Armatrading va convidar a SACRED als estudis Aquarium de Londres, per realitzar una gravació “live” d’alguns dels temes que podeu escoltar en el seu últim treball SEASON 3.


L'experiència, tal com afirmen els membres del grup, ha esdevingut un moment crucial per a SACRED “estar en un estudi amb Mark Wallis mirant a les parets i veure discs d’or penjats de gent com Queen, Annie Lenox o Elton John, va ser realment impactant. Estem a la espera de la repercusió d’aquesta gravació, però de moment això ja no ens ho treu ningú”.


El grup, de retorn ja a Barcelona i amb tots els sentits en alerta dirigits cap a Londres, iniciarà en breu la promoció de Season 3 per terres catalanes i l’estat espanyol, on a la espera de concretar-se els últims detalls, tenen intenció d’oferir tota una serie de concerts per tot el territori.


Per més informació:
www.sacredwebsite.com
www.myspace.com/sacred06
www.facebook.com/pages/SACRED/14229949983

SACRED OFFICIAL WEB SITE - SEASON 3

L'ELECTRÒNICA CATALANA ANIMA LA PRIMERA NIT DEL SÓNAR

Contactar en un ambient relaxat amb professionals de tot el món mentre sona la millor música electrònica catalana. Aquest és l’objectiu de Digital Sessions: Electronic Music from Catalonia @ the Pulitzer, la trobada que, en el marc del Sónar 2010, ha convocat CATALAN! MUSIC en col•laboració amb Digital Music 2.0, les jornades sobre la música i els nous formats que organitza el 17 i 18 de juliol el Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE) de l’ICIC. La cita és dijous 17, a partir de les 20.30h, a la terrassa de l’Hotel Pulitzer (Bergara, 8) i està oberta a tots els acreditats de SónarPro i del Digital Music 2.0.

La trobada servirà per presentar la nova recopilació editada per CATALAN! MUSIC, Electronic Music from Catalonia 2010, un recull de la millor producció en el gènere apareguda als últims mesos. La tria ha estat realitzada pel periodista Javier Blánquez, en col•laboració amb Luis Lles (Festival Periferias), Enric Palau (Sónar), Rob Young (The Wire) i l’emissora scannerFM. Els artistes, els seus mànagers i els representants dels segells discogràfics en els quals han publicat els seus treballs seran presents en les Digital Sessions per poder així promocionar la seva obra entre els professionals internacionals assistents al Sónar.

Si esteu interessats en rebre el CD, demaneu-nos-el a internacional.icic@gencat.cat. També el podeu escoltar a una de les nostres ràdios a la xarxa: http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=sectors/musica/radios.

ITÀLIA ACULL LES ARTS ESCÈNIQUES CATALANES

Quatre companyies catalanes participaran a Mirabilia, Festival Internacional de Teatre Urbà, Circ i Arts de Carrer, que té lloc a la ciutat piemontesa de Fossano (Itàlia) del 10 al 13 de juny. El certamen italià presenta una Vetrina catalana amb la presència al programa oficial dels següents espectacles:

La caravana passa, de Circ Pànic
Devoris causa, d’Escarlata Circus
Cuerdo, de Señor Stets
Cavalls de Menorca, espectacle itinerant de Tutatis Produccions

Mirabilia aborda la seva quarta edició havent esdevingut ja un referent de les arts escèniques a Itàlia, amb un accent especial en les coproduccions europees, programant enguany 39 companyies. La Vetrina catalana serà presentada oficialment el divendres 11, a les 16h, al Centre de Congressos S.Agostino, en un acte que comptarà amb la participació de Roser March, directora de l’oficina de l’ICIC a Milà, Jordi Colomines, director artístic de Fira Tàrrega, Bet Miralta i Jordi Aspa, directors artístics de la fira Trapezi de Reus, així com representants de les quatre companyies que actuen al festival.

La Vetrina catalana és fruit de la col•laboració entre CATALAN! ARTS i l’Institut Ramon Llull.

EINES DIGITALS D'INTERNACIONALITZACIÓ

La col•lecció Eines d’Internacionalització que edita CATALAN! ARTS està pensada per donar informació i elements per a la reflexió a les indústries culturals catalanes amb voluntat de ser presents en uns mercats internacionals en contínua evolució. Justament, un dels fenòmens més notables dels últims temps ha estat la difusió del llibre digital. CATALAN! ARTS vol aprofitar al màxim les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies, i per això presenta ara el seu primer llibre digital, Els mercats de la música. Els països nòrdics. El volum, que continua estant disponible en paper, es presenta en format epub. Per descarregar-lo, visiteu http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/eines.

La col•lecció compta ara també amb un nou volum, la Guia de fires, festivals i mercats internacionals 2010. Aquesta és la tercera edició d’una guia que ofereix àmplia informació sobre els principals certàmens dedicats a les arts escèniques, les arts visuals, l’edició i la música arreu del món, així com una valoració de les fires visitades per les empreses catalanes al llarg del 2009 i consells pràctics per al millor aprofitament de la presència en una d’aquests esdeveniments, bàsics per a la internacionalització. La guia, com totes les publicacions de CATALAN! ARTS, és gratuïta. Per a més informació sobre com aconseguir-les, visiteu http://www.catalanarts.cat/web/index.php?q=publicacions/eines.  

EL POP ROCK CATALÀ, DE GIRA PEL REGNE UNIT

The Great Escape a Brighton (13-15 de maig) i Liverpool Sound City a Liverpool (19-22 de maig) són dos dels festivals més atractius dins del ric panorama musical del Regne Unit. CATALAN! MUSIC tindrà el seu espai en aquests importants certàmens amb les actuacions de la banda barcelonina Mujeres i de John Talabot. La presència en aquests festivals, a més, estarà complementada per altres actuacions a Londres i Manchester, conformant una gira per la pàtria del pop.


Les dues formacions oferiran dues actuacions a cada festival. Així, John Talabot, una de les revelacions de la música electrònica al 2009 que ha atret l’atenció de mitjans de referència com Pitchfork, actuarà al Great Escape, el dia 13, mentre que el Liverpool Sound City espera les seves composicions i remixos el dia 19. Per la seva banda, l’electritzant garage rock de Mujeres podrà ser gaudit el 14 de maig a The Great Escape, i el 19 i 20 de maig al Liverpool Sound City.

Aprofitant la participació en ambdós festivals, CATALAN! MUSIC organitza sengles trobades amb els professionals acreditats, dijous 13 a The Great Escape i dimecres 19 al Liverpool Sound City. Les actuacions de Mujeres i John Talabot està recolzada per l’Institut Català de les Indústries Culturals i l’Institut Ramon Llull. Per a més informació, visiteu: http://www.catalanarts.cat/.

EL JAZZ CATALÀ, PRESENT A BREMEN

El món del jazz té una cita ineludible cada any al Jazzahead, la fira que té lloc a la ciutat alemanya de Bremen. CATALAN! MUSIC tornarà a ser present en aquest certamen amb un estand paraigües obert a les empreses catalanes interessades en participar. Arco y Flecha, Caribbean Music, Galbany Produccions, Produccions Contrabaix, SwitRecords i Vània Produccions són les empreses presents en aquesta edició que es desenvolupa entre el 22 i el 25 d’abril.


Gràcies al seu caràcter especialitzat, Jazzahead ha aconseguit un notable creixement en els últims anys, i així, al 2010, comptarà amb 276 expositors provinents de 23 països, davant els 232 de 15 països del 2009. Discogràfiques, programadors, mànagers, artistes i altres professionals del sector tenen, per tant, a Bremen un destacat punt de trobada.

Jazzahead també compta amb un variat programa artístic i aquest any el jazz produït a Catalunya torna a tenir el seu espai. Emilio Solla & Afines actuarà el dissabte 24, a les 23.45h, al Kulturzentrum Schlachthof, dins l’European Late-Night Programme. És una nova oportunitat de mostrar al món la vitalitat de la música feta a Catalunya.

COM SONA LA MÚSICA AL NORD D'EUROPA?

Conèixer les característiques, els mecanismes de funcionament i la situació de la indústria musical d’un país determinat és un pas previ, imprescindible, a l’hora de calibrar possibles accions en aquest mercat. És amb aquesta finalitat eminentment pràctica, de servei, amb la qual CATALAN! ARTS publica Els mercats de la música. Els països nòrdics, setè volum de la col•lecció Eines d’Internacionalització. El llibre, realitzat amb la col•laboració d’Acció, analitza la situació de la música a Dinamarca, Finlàndia, Noruega i Suècia, tant des del vessant del mercat discogràfic com de l’àmbit de la música en viu.


Les xarxes de distribució, els programadors, les sales i festivals, les fires especialitzades i la premsa són alguns dels aspectes tractats en detall per a cada país. A més de donar informacions que poden ser útils per a la introducció de la producció musical catalana en aquesta àrea del nord d’Europa, encara no prou explorada per les nostres empreses, l’estudi també ofereix elements per a la reflexió sobre les línies d’internacionalització adoptades per aquests països, i que han tingut un notable èxit. Aquest nou títol continua el camí iniciat pels estudis sobre els mercats discogràfics europeus (França, Alemanya, Regne Unit i Itàlia), americans, asiàtics i del Pacífic. El volum, gratuït com la resta de la col•lecció Eines d’Internacionalització, pot ser demanat a internacional.icic@gencat.cat, i també està disponible al web www.catalanarts.cat.

MARSELLA A RITME DE RUMBA CATALANA

La rumba del grup Ai Ai Ai serà un dels plats forts de la programació de la fira Babel Med Music, que se celebra a Marsella del 25 al 27 de març. El grup català ha estat seleccionat per participar en la programació oficial amb un concert que tindrà lloc el dissabte 27, a partir de les 23.30h, als Docks des Sud.

El ritme encomanadís dels Ai Ai Ai posarà el punt final de la presència catalana al Babel Med que, un any més, s’articula al voltant de l’estand de CATALAN! MUSIC. Una quinzena d’empreses catalanes participarà, de la mà de l’ICIC, en aquest fòrum de les músiques del món que, en la seva sisena edició, ha esdevingut un destacat punt de trobada i intercanvi per als professionals del sector. Per facilitar aquests contactes, CATALAN! MUSIC oferirà un aperitiu català al seu estand, divendres 26, a les 17.30 h.

Les empreses catalanes que participen amb CATALAN! MUSIC al Babel Med 2010 són: Acor Music, Ai Ai Ai, Balkatalan Experience-Electric Vjs, Batall Produccions, Central Art Process, FIMPT-Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú, Institut Ramon Llull, J4f (Just4fun), Mercat de Música Viva de Vic, Propaganda pel Fet!, Qadar Produccions Culturals, Radio Gladys Palmera, Rosazul, Vesc, Wadalupe i Wam Produccions. A més, Fira Mediterrània de Manresa també disposarà d’un estand propi en el recinte firal.

LA MÚSICA CATALANA SONA A TEXAS

Aquest dimecres 17 de març arrenca a Austin una nova edició del South by Southwest (SXSW), el festival de referència per a la música independent als Estats Units. Centenars de grups d’arreu del món viatgen a la capital de Texas per fer-se un forat en un dels aparadors més importants del calendari musical. La música produïda a Catalunya no estarà absent en aquesta cita que es desenvolupa fins el proper diumenge 21. Divendres 19 serà el torn del hip-hop en català d’At Versaris, formació que torna als Estats Units després de la bona experiència que van tenir al CMJ Music Marathon de Nova York a l’octubre passat. La cita és a les 21h a Flamingo Cantina. El mateix dia, però a les 23h a Emo’s Jr, actuarà Delorean, grup provinent d‘Euskadi i resident a Barcelona, un dels referents del dance rock.

La presència catalana al SXSW es completa amb The Unfinished Sympathy, un dels noms claus de l’indie rock estatal. La banda barcelonina actua dins del marc de Sounds from Spain, el 17 de març a les 21h a Encore Patio, així com a la festa que el dia 18, a partir de les 16.30, tindrà lloc al Brush Square Park. L’actuació de The Unfinished Sympathy arriba després de diversos concerts oferts a Nova York amb el seu últim disc sota el braç, ‘Avida Dollars’. Un títol oportú per fer l’aventura americana.

LONDRES TASTA EL SÓNAR

Esmenteu el nom Sónar més enllà de les nostres fronteres i teniu moltes possibilitats de que al vostre interlocutor que se l’il•luminin els ulls o que expressi explícitament el seu entusiasme. El Festival Internacional de Música Avançada i Art Multimèdia és un dels certàmens que ha ajudat a situar Barcelona i Catalunya en el mapa de l’avantguarda i la qualitat. A les portes de la 17a edició (17-19 de juny), que justament arriba aquest any amb un accent especial sobre l’escena electrònica britànica, el festival presenta a Londres A Taste of Sónar, una versió tan concentrada com intensa de la seva aplaudida proposta artística.

La cita és als propers dies 5 i 6 de març (la primera sessió ja ha penjat el cartell d’entrades exhaurides) a la sala Roundhouse, al popular barri de Camden de la capital anglesa. Matthew Herbert, Laurent Garnier, Ryoichi Kurokawa i el català John Talabot són alguns dels artistes que ocuparan l’escenari principal. Un altre espai de la mateixa Roundhouse serà el marc per a les actuacions dels artistes de la Red Bull Music Academy, entre els quals hi ha el barceloní bRUNA. CATALAN! MUSIC, a través de la seva oficina a Londres, col•labora amb A Taste of Sónar en la difusió i el contacte amb professionals d’aquesta cita que sens dubte sacsejarà Londres.

MANEL TRIOMFA AL REGNE UNIT

Amb el cartell d’entrades exhaurides i l’entusiasme del públic. Així va acabar diumenge 21 la gira que Manel ha realitzat pel Regne Unit. La sala Cargo de Londres, un dels espais més dinàmics de l’escena musical anglesa, va ser l’escenari de l’últim concert del grup català per terres britàniques. El públic assistent es va mostrar molt receptiu davant la refrescant i original proposta de Manel, que ja s’ha passejat amb èxit per tota la geografia catalana. CATALAN! MUSIC, a través de la seva delegació a Londres, va ajudar en la difusió d’una gira que també va passar per Manchester i Glasgow.

UN APARADOR PER A LA MÚSICA FOLK CATALANA

L’Auditori de Barcelona és el marc on es desenvoluparà, dijous 18 i divendres 19, Meet Catalan Folk, una trobada pensada per posar en contacte els programadors nacionals i internacionals amb el bo i millor del folk català. Una dotzena de formacions actuaran al llarg d’aquestes dues jornades: Coetus, Llama, Carles Dènia i La Nova Rimaire, Kaulakau, El Pont d’Arcalís, Pep Gimeno Botifarra, Marcelo Mercadante Quinteto, Eduard Iniesta, Miquel Gil i Manel Camp Trio, Lídia Pujol, Sol i Serena i l’Orquestra Àrab de Barcelona.

Cada formació oferirà un showcase de mitja hora de durada. A més, s’habilitarà una zona professional perquè els programadors puguin contactar amb els representants dels artistes. 120 programadors han confirmat la seva assistència a la trobada, 38 dels quals provinents d’Alemanya, Bèlgica, França, Holanda, Itàlia, Regne Unit i Estònia.

Meet Catalan Folk està organitzat per l’Institut Català de les Indústries Culturals en col•laboració amb el Mercat de Música Viva de Vic, la Fira Mediterrània de Manresa, el Festival Tradicionàrius i l'Auditori de Barcelona. La iniciativa segueix el camí encetat l’any passat pel Meet Catalan Jazz amb l’objectiu d’impulsar la contractació nacional i internacional dels artistes catalans.

MANEL IMPARTEIX CLASSE AL REGNE UNIT

El 2009, de la mà de CATALAN! MUSIC, ja van posar un peu en el sempre exigent mercat britànic actuant a The Great Escape de Brighton, un dels festivals de música independent de referència a les illes. Ara, Manel torna al Regne Unit amb les cançons del seu aclamat debut discogràfic, Els millors professors europeus. Després de recórrer sense parar la geografia catalana i espanyola, el grup català emprèn una breu gira que el durà a tres dels centres neuràlgics de la vida musical d’Anglaterra i Escòcia.

La primera cita és dimecres 17 a Manchester a la sala Night and Day, abans de girar direcció nord, cap a Escòcia, amb el concert, divendres 19, a la sala Classic Grand de Glasgow. El tercer concert tindrà lloc a Londres, a la famosa sala Cargo, el diumenge 21. Tres oportunitats per a què Guillem Gisbert, Martí Maymó, Roger Padilla i Arnau Vallvé imparteixin les seves particulars lliçons a la pàtria del pop.

MÚSICA SENSE INHIBICIONS

Ja ho diu ben clar Dan Legere, un dels responsables del festival The Great Escape de Brighton (Regne Unit), en la seva introducció: els artistes catalans no mostren cap reserva o inhibició en les seves expressions musicals. I per demostrar-ho, només cal donar una ullada (o millor encara, escoltar!), els 20 temes que integren el nou disc que ha editat CATALAN! MUSIC: Pop Rock from Catalonia 2010.

Maria Coma, Love of Lesbian, The Pepper Pots, Els Amics de les Arts, El Petit de Cal Eril, Mazoni, Espaldamaceta, The New Raemon, Tarántula, Tokyo Sex Destruction, At Versaris, Delorean, Élena, Internet 2, Quimi Portet, Rosa-Luxemburg, Za!, Anímic, Oniric i Manos de Topo són els intèrprets que formen part d’aquesta compilació pensada, com les seves germanes dedicades al jazz, la World Music i l’electrònica, per contribuir a la difusió internacional de la molta i bona música que es produeix a Catalunya.

La tria ha estat realitzada per l’ICIC a partir d’una proposta de Bruno Sokolowicz (scannerFM), autor també dels textos de presentació de cada track, amb la col•laboració d’un equip d’especialistes integrat per Anna Cerdà (Festival Pop Arb), Jordi Herreruela (Casa de la Música de Mataró-Clap) i els periodistes musicals Nando Cruz i Albert Puig. El llibret inclou també les dades de contacte dels segells discogràfics i les agències de management de cada artista.

Pop Rock from Catalonia 2010 va ser presentat a l’última edició del MIDEM de Cannes, la primera cita en l’agenda de CATALAN! MUSIC. Els quatre cedés seran distribuïts als professionals acreditats en les diferents fires a les que assistirà CATALAN! MUSIC, però també es poden escoltar en les ràdios del web www.catalanarts.cat. Tornant a Dan Legere, confiem que tothom gaudeixi d’aquesta recopilació!

EL JAZZ CATALÀ TRIOMFA AL MIDEM

Els programadors internacionals presents al Midem, la fira de música més important del món, van poder gaudir del millor jazz català amb els concerts de Giulia Valle Group i Xavier Dotras Trio, el proppassat diumenge 24 de gener.

Els concerts de jazz català van ser coproduïts per l’organització del Midem i per l’Institut Català de les Indústries Culturals – ICIC, dins el seu programa CATALAN! MUSIC de promoció internacional de la música catalana. També amb aquesta marca, 21 companyies musicals catalanes han estant treballant a la fira Midem per aprofitar aquest important centre del negoci de la música.

La sala Zéphyr de l’Hotel Carlton, on tenen lloc els concerts dels nous talents del jazz internacional, es va omplir de gom a gom per escoltar els temes del nou disc de Giulia Valle, que es presentarà oficialment durant el Festival de Jazz de Terrassa. La contrabaixista va actuar acompanyada de la seva nova formació que aplega alguns dels millors músics de jazz de Catalunya: Gorka Benítez i Martí Serra als saxos, David Xirgu a la bateria i Marco Mezquida, una de les joves promeses del jazz menorquí, al piano.

Després, el pianista Xavier Dotras va desplegar els temes del seu nou álbum dedicat a l’obra de Vincent Van Gogh. Juntament amb els músics amb qui va gravar el disc, Cèsar Martínez a la bateria i Toni Pujol al contrabaix, Xavier Dotras va oferir un concert més intimista demostrant les seves grans dots expressives.

Tots dos músics han valorat positivament l’experiència de participar en aquest gran esdeveniment i afirmen que ja han estat contactats per productors d’arreu del món interessats en portar aquestes bandes als seus festivals.

Aquests concerts han estat la primera experiència de programació de música catalana al Midem per part de l’ICIC, que ja organitza concerts a d’altres fires especialitzades on les empreses catalanes tenen presència, com Womex, Jazzahead a Bremen o South by Southwest a Austin (Texas).

TRES COMPANYIES CATALANES ACTUEN A LA KULTURBÖRSE DE FRIBURG

La Cia. La Tal, Pepa Plana i Los Excéntricos actuen en la 22 edició de la Internationale Kulturbörse de Friburg, que es desenvoluparà del 25 al 28 de gener. La participació d’aquestes tres companyies catalanes s’emmarca en la presència de CATALAN! ARTS en una de les fires més destacades dedicades a les arts escèniques a Alemanya. Un estand de CATALAN! ARTS donarà suport i informació sobre els grups participants així com de les altres tres companyies acreditades al certamen: La Maleta dels Espectacles, Produccions Edúcats i Produccions Essencials.

La Cia. La Tal oferirà dos passis del seu espectacle Carilló, dimarts 26 (14h) i dijous 28 (12.30h) a la zona de dedicada al teatre de carrer del Foyer Central, mentre que Los Excéntricos presentaran Rococó Bananas a l’Escenari 1 dijous 28 (11.45h). Per la seva banda, Pepa Plana actuarà també el dia 28 (14.50h) al mateix Escenari 1.

La Kulturbörse 2010 té previst atreure 350 expositors i més de 3.500 professionals de les arts escèniques, amb una programació que inclou 150 actuacions en quatre escenaris.

EL JAZZ CATALÀ DESEMBARCA AL MIDEM

El proper diumenge 24 de gener comença una nova edició del MIDEM. Fins al dia 27, Cannes torna a esdevenir el centre de la indústria musical, i CATALAN! MUSIC no hi podia ser absent. 46 professionals de 20 empreses i entitats catalanes participen a la fira mitjançant l’estand que CATALAN! MUSIC posa a la seva disposició. L’edició del 2010 arriba amb una novetat important: l’organització, el dia 24, de la Catalan Jazz Night.

El Zéphyr Lounge de l’Hotel Carlton serà l’escenari de l’actuació de dues de les formacions més aplaudides entre les noves fornades del jazz que es fa al nostre país: Giulia Valle Group (23.10h) i Xavier Dotras Trio (00.30h). La sessió vol oferir de primera mà un tast de la qualitat de l’escena jazzística catalana als professionals assistents al MIDEM.

En la mateixa línia de suport a l’establiment de contactes amb els acreditats internacionals, l’estand de CATALAN! MUSIC acollirà, dilluns 25 a les 12.30h, un cocktail de presentació dels professionals catalans presents al MIDEM. Les empreses i entitats acreditades són: Alia Vox – Sonjade S.L., APECAT, Ayva Música, Blanco y Negro, BMAT, Central Art Process, Columna Música, Discmedi, Distrijazz, Divucsa Music / Bit Music, Ediciones Musicales Clipper’s, Galbany Produccions, Meta Network, Microgénesis, Música Global / Mass Records, Open Records, PICAP, Xavier Dotras Trio Management, Spanish Independent Labels i Tenzing Media.

Amb la presència en mercats clau com és MIDEM, CATALAN! MUSIC vol continuar essent una eina de suport a la internacionalització de la música produïda al nostre país.

CATALAN! ARTS COMENÇA L'ANY A NANTES

CATALAN! ARTS comença amb força el 2010, amb la presència amb estand propi en tres fires internacionals: BIS de Nantes, Midem de Cannes i Kulturbörse de Freiburg. La primera cita són les Biennales Internationales du Spectacle (BIS), que es desenvolupen els dies 20 i 21 de gener a la Ciutat de Congressos de Nantes, França.

Aquest certamen està obert a tots els sectors del món de l’espectacle, tant de les arts escèniques com de la música. Teatres, festivals, artistes, companyies, organismes públics, associacions professionals, productors i agents són els protagonistes d’un certamen que ha esdevingut un punt de referència en el mercat cultural francès.

Per aquest motiu, CATALAN! ARTS disposarà d’un estand a la Place des Tournées, l’espai de trobada per antonomàsia entre programadors i artistes en el recinte de la fira, un estand obert a les companyies catalanes que hi assistiran. 26 delegats de 19 empreses i entitats catalanes seran presents al BIS: Afloretiempo, Assocació de Professionals del Circ de Catalunya-La Central del Circ, La Baldufa, Cabosanroque, Cascai Teatre, Cia. Danza Mar Gómez, Cia.. Empar Rosselló, Cia. Pere Hosta, Efímer, Escenika.Info, Galbany Produccions-Fresh Sound Management, La Maleta dels Espectacles, Mercat de les Flors, Nikita Distribución, Produccions Edúcats, Produccions Trapa, Rosazul, Vania Produccions i Xirriquiteula Teatre. Tots ells podran assistir als espectacles, taules rodones i conferències del programa del BIS i entrar en contacte amb altres professionals de cara a difondre internacionalment les seves produccions.

NOVA IMATGE DEL WEB DE CATALAN! ARTS

El web www.catalanarts.cat compta, des d’aquest mes de gener, amb una imatge renovada i una millor estructura de la informació.

L’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC – Institut Català de les Indústries Culturals- ha actualitzat el web catalanarts.cat per acomplir dos objectius fonamentals. D’una banda, adaptar-se a la nova imatge corporativa de Catalan! Arts, i, de l’altra, presentar un web clar, diàfan, de fàcil navegació i accessible, ja que apliquem: 3 clics màxim; manipulació de la mida dels texts; accés directe en tot moment al menú, la plana principal i el mapa web i estructura similar en tots els continguts. També s’han creat nous apartats que el fan més participatiu i proper:

· consultoria: formulari de contacte directe amb les oficines de l’ICIC a l’estranger
· agenda: publicació d’activitats de grups i companyies fora de Catalunya
· convocatòries: anuncis de fires i trobades professionals a tot el món-.

El nou web segueix les recomanacions del Consorci World Wide Web - W3C i aplica la normativa WCAG 1.0 per tal d'eliminar les barreres que dificulten l'accés a la informació i la comunicació, tal i com les legislacions europea i espanyola (llei 34/2002) exigeixen a les administracions públiques.

Catalan! Arts també amplia la seva tasca de promoció a Internet amb la seva presència a les xarxes socials. Podeu trobar-nos a Facebook, Myspace, Twitter, Youtube, Delicious, Flickr i Twitxr. Actualment, les xifres de penetració a la xarxa són:

Xarxa social
Amics – seguidors
Subscriptors - admiradors
Facebook
4.736
3.735

Myspace
301

Twitter
242

Youtube
22
16


Més informació
Eva Benedicto
internacional.icic@gencat.cat
93 316 27 00 ext 17481